GLIDE PATH - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

glide path [am. angl. ˈɡlaɪd ˌpæθ] SAM.

glide path

traiettoria ž. spol di planata

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

traiettoria di planata

glide path

radiosentiero

glide path

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

path¹ [brit. angl. pɑːθ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (track):

path, also pathway

sentiero m. spol

path, also pathway

viottolo m. spol

a mountain path

un sentiero di montagna

to clear a path through the jungle

aprire un sentiero attraverso la giungla

2. path (in garden):

path

vialetto m. spol

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

traiettoria ž. spol

path (of planet)

orbita ž. spol

path (of planet)

moto m. spol

path (of planet)

cammino m. spol

path (of sun)

moto m. spol

path (of sun)

cammino m. spol

path (of sun)

percorso m. spol

path (of river)

corso m. spol

path (of river)

cammino m. spol

path (of hurricane)

corso m. spol

in my path

sulla mia strada

in the path of the car

sulla traiettoria della macchina

he threw himself in the path of the train

si buttò sotto il treno

to stand in sb's path

essere d'intralcio or d'ostacolo a qn also fig.

4. path (option):

path

via ž. spol

path

scelta ž. spol

the path of least resistance

la via meno difficile

5. path (means):

path

via ž. spol (to di)

6. path RAČ.:

path

path m. spol

path

percorso m. spol

to beat a path to sb's door

bussare a centinaia alla porta di qn

path² [brit. angl. pɑːθ, am. angl. pæθ] SAM.

path short for pathology

path

patologia ž. spol

pathology [brit. angl. pəˈθɒlədʒi, am. angl. pəˈθɑlədʒi] SAM.

pathology

patologia ž. spol

I. glide [brit. angl. ɡlʌɪd, am. angl. ɡlaɪd] SAM.

1. glide (in skating, dancing):

glide

passo m. spol scivolato

2. glide (in air):

glide

volo m. spol planato

3. glide GLAS.:

glide

legatura ž. spol

4. glide FON.:

glide

legamento m. spol

5. glide (castor):

glide

pattino m. spol

II. glide [brit. angl. ɡlʌɪd, am. angl. ɡlaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. glide (move smoothly):

glide skater, car, boat:

scivolare (on, over su)

2. glide (in air):

glide bird, plane:

planare (for su)

v slovarju PONS

path [pæθ] SAM.

1. path (footway, trail):

path

sentiero m. spol

bike path

corsia ž. spol per ciclisti

to clear a path

aprire un sentiero

to follow a path

seguire un sentiero

2. path (way):

path

percorso m. spol

path of bullet

traiettoria ž. spol

to cross sb's path

incontrare qu per caso

3. path RAČ.:

path

path m. spol nesprem.

I. glide [glaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. glide (move smoothly):

glide

scivolare

2. glide ZRAČ. PROM.:

glide

planare

II. glide [glaɪd] SAM.

1. glide (sliding movement):

glide

passo m. spol scivolato

2. glide ZRAČ. PROM.:

glide

volo m. spol planato

Present

I	glide
you	glide
he/she/it	glides
we	glide
you	glide
they	glide

Past

I	glided
you	glided
he/she/it	glided
we	glided
you	glided
they	glided

Present Perfect

I	have	glided
you	have	glided
he/she/it	has	glided
we	have	glided
you	have	glided
they	have	glided

Past Perfect

I	had	glided
you	had	glided
he/she/it	had	glided
we	had	glided
you	had	glided
they	had	glided

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Glide path control is via a set of scissor-type spoilers and air brakes.

en.wikipedia.org

Before entering the glide path the aircraft was in landing configuration with flaps deployed at 37, slats - at 23, and the landing gear down.

en.wikipedia.org

There the route finishes, and it starts a path.

en.wikipedia.org

Just go up the rocky path and you are there!

en.wikipedia.org

The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play.

en.wikipedia.org