HUSTLE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. hustle [brit. angl. ˈhʌs(ə)l, am. angl. ˈhəsəl] SAM.

1. hustle (lively activity):

hustle

attività ž. spol febbrile

hustle and bustle

trambusto

2. hustle am. angl. (illegal activity):

hustle pog.

truffa ž. spol

II. hustle [brit. angl. ˈhʌs(ə)l, am. angl. ˈhəsəl] GLAG. preh. glag.

1. hustle (push):

hustle person

spingere

to hustle sb into a building

spingere qn dentro un edificio

he hustled her through the crowd

le aprì un varco nella folla a spintoni

2. hustle (urge):

hustle person

spingere

to hustle sb into doing

spingere qn a fare

3. hustle am. angl. (sell illegally):

hustle pog.

trafficare in

4. hustle am. angl. (obtain by dubious means) pog.:

hustle money

spillare

hustle job, contact

scovare

5. hustle (hurry):

hustle negotiations

affrettare

hustle person

fare fretta a

III. hustle [brit. angl. ˈhʌs(ə)l, am. angl. ˈhəsəl] GLAG. nepreh. glag.

1. hustle (hurry):

hustle person:

affrettarsi, fare in fretta

2. hustle am. angl. pog.:

hustle (make an effort)

sforzarsi

hustle (work hard)

darci dentro, darci sotto

3. hustle am. angl. (be a prostitute):

hustle pog.

battere

hustle and bustle

trambusto

Italijanščina

Angleščina

parapiglia

hustle and bustle

lavorio

hustle and bustle

baraonda

hustle

animazione (di mercato azionario, di cambi)

hustle and bustle

mettere fretta a qn

to hurry or hustle or rush sb

v slovarju PONS

I. hustle [ˈhʌ·sl] GLAG. preh. glag.

1. hustle (hurry, push):

hustle

spingere

2. hustle (achieve):

hustle

rimediare

II. hustle [ˈhʌ·sl] GLAG. nepreh. glag.

1. hustle (push for):

hustle

insistere

2. hustle (practice prostitution):

hustle

battere pog.

III. hustle [ˈhʌ·sl] SAM.

hustle

raggiro m. spol

hustle and bustle

trambusto m. spol

Present

I	hustle
you	hustle
he/she/it	hustles
we	hustle
you	hustle
they	hustle

Past

I	hustled
you	hustled
he/she/it	hustled
we	hustled
you	hustled
they	hustled

Present Perfect

I	have	hustled
you	have	hustled
he/she/it	has	hustled
we	have	hustled
you	have	hustled
they	have	hustled

Past Perfect

I	had	hustled
you	had	hustled
he/she/it	had	hustled
we	had	hustled
you	had	hustled
they	had	hustled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In most cases the extra prize is just an excuse for the operator to hustle the player's money more quickly.

en.wikipedia.org

By 16, he was spending time in pool halls, hustling, sports betting, and playing cards.

en.wikipedia.org

Hustled into a back room he hears a baby's cries but when he pulls back a curtain a mixed-race baby is there instead.

en.wikipedia.org

He also schedules rehearsals, hustles gigs, and does publicity.

en.wikipedia.org

Eventually he finds the ring, and he is hustled to get married right away.

en.wikipedia.org