JUMPED-UP - angleščina-italijanščina prevod

Angleščina

Italijanščina

jumped-up [brit. angl., am. angl. ˈˌdʒəmp ˈtəp] PRID. slabš.

jumped-up clerk, waiter:

jumped-up

arricchito

jumped-up

borioso

you're just jumped-up working-class!

sei solo un arricchito!

Italijanščina

Angleščina

I. arricchito [arrikˈkito] GLAG. del. Pf.

arricchito → arricchire

II. arricchito [arrikˈkito] PRID.

1. arricchito persona:

arricchito

enriched

arricchito slabš.

jumped-up

2. arricchito KEM.:

arricchito alimento, sostanza

enriched di: with

arricchito di vitamine

fortified with vitamins

III. arricchito (arricchita) [arrikˈkito] SAM. m. spol (ž. spol)

arricchito (arricchita)

parvenu

I. arricchire [arrikˈkire] GLAG. preh. glag.

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire KEM.:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II. arricchirsi GLAG. povr. glag.

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi KEM.:

arricchirsi minerale:

to be enriched

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

So are these optimism exercises and mindfulness techniques just a jumped-up form of self-help?

www.independent.co.uk

Given all of the jumped-up rhetoric of late, an election campaign may be just around the corner.

www.theglobeandmail.com

Now she's just a jumped-up dancer with no talent.

www.irishmirror.ie

This jumped-up office boy had no right to impugn the lady's right to use the government's services, to which she was legally entitled.

www.digitaljournal.com

It is no coincidence that radio was quickly exploited by jumped-up idealists and political propagandists -- it offered one-way communication with a mass audience -- but before long there was a backlash.

www.ft.com