LEAF VEGETABLE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

leaf vegetable [ˌliːfˈvedʒtəbl] SAM.

leaf vegetable

verdura ž. spol in foglie

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

tabacco, verdura, spinaci in foglia

leaf tobacco, vegetable, spinach

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

vegetable [brit. angl. ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l, am. angl. ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l] SAM.

1. vegetable (edible plant):

vegetable

ortaggio m. spol

vegetables

verdura, ortaggi

vegetables before samost. knife, rack

per la verdura

vegetables dish, soup

di verdure, di verdura

vegetables plot, patch

coltivato a ortaggi

2. vegetable (as opposed to mineral, animal):

vegetable

vegetale m. spol

vegetable before samost. fat, oil, matter

vegetale

3. vegetable pog., žalj.:

to become a vegetable

essere ridotto a un vegetale

I. leaf <mn. leaves> [brit. angl. liːf, am. angl. lif] SAM.

1. leaf (of plant):

leaf

foglia ž. spol

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio m. spol

leaf (of book)

pagina ž. spol

leaf (of book)

foglio m. spol

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia ž. spol

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga ž. spol

leaf (hinged)

ribalta ž. spol

II. -leafed, -leaved ZLOŽ.

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif] GLAG. preh. glag.

leaf → leaf through

IV. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif] GLAG. nepreh. glag.

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V. leaf [brit. angl. liːf, am. angl. lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

leaf through GLAG. [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

v slovarju PONS

vegetable [ˈvedʒ·tə·bl] SAM.

1. vegetable (plant):

vegetable

vegetale m. spol

2. vegetable (edible plant):

vegetable

verdura ž. spol

(green) vegetable

verdura ž. spol a foglia

vegetable soup

minestra ž. spol di verdura

root vegetable

tubero m. spol

seasonal vegetable

verdura di stagione

leaf <leaves> [li:f] SAM.

1. leaf of plant:

leaf

foglia ž. spol

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame m. spol

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio m. spol

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia ž. spol d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga ž. spol

fraza:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina

Present

I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past

I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect

I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect

I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is grown as a leaf vegetable which usually has white-veined red leaves.

en.wikipedia.org

In early times it was the site of the vegetable and fruit market.

en.wikipedia.org

They are based on flour, potatoes or bread, and may include meat, fish, vegetables, or sweets.

en.wikipedia.org

Other products, possibly based on this fungus have been developed elsewhere for use in cash crops, oil seeds, soybeans, ornamentals and vegetables.

en.wikipedia.org

Three nights later the river came down with might and swept the farmers stock and vegetables into the sea.

en.wikipedia.org