Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
forgetfully
schiarire

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. lighten1 [brit. angl. ˈlʌɪt(ə)n, am. angl. ˈlaɪtn] GLAG. preh. glag.

1. lighten (reduce weight of):

lighten burden, load, luggage
alleggerire
lighten pressure
diminuire
lighten rebuke
addolcire

2. lighten (make more cheerful) fig.:

lighten atmosphere
rallegrare
lighten mood
tirare su

II. lighten1 [brit. angl. ˈlʌɪt(ə)n, am. angl. ˈlaɪtn] GLAG. nepreh. glag.

1. lighten (grow less heavy):

lighten burden, workload:
alleggerirsi
lighten pressure:
diminuire

2. lighten (become more cheerful):

lighten mood:
tirarsi su
lighten atmosphere:
rallegrarsi
lighten expression:
schiarirsi
his heart lightened
si sentì sollevato

I. lighten2 [brit. angl. ˈlʌɪt(ə)n, am. angl. ˈlaɪtn] GLAG. preh. glag. (make brighter)

lighten room, surroundings
illuminare
lighten colour, fabric, hair, wood, skin
schiarire

II. lighten2 [brit. angl. ˈlʌɪt(ə)n, am. angl. ˈlaɪtn] GLAG. nepreh. glag. (grow brighter)

lighten sky, colour, hair, wood, skin:
schiarirsi

lighten up GLAG. [ˈlʌɪt(ə)n -] pog.

lighten up person:

lighten up
rallegrarsi
lighten up!
non prendertela così!
we must lighten the load of young doctors
dobbiamo alleggerire il carico di lavoro dei giovani dottori
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
schiarire colore, incarnato
to lighten
schiarire capelli
to lighten
schiarire
to lighten
schiarirsi
to lighten
schiarirsi i capelli con la camomilla
to lighten one's hair with camomile
rischiarare
to lighten
rischiarare colore
to lighten
rischiararsi fig. espressione, volto:
to lighten
alleggerire veicolo, fardello, bagaglio
to lighten
dobbiamo alleggerire il carico di lavoro dei giovani dottori
we must lighten the load of young doctors
alleggerirsi (diventare meno pesante)
to lighten

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. lighten [ˈlaɪ·tən] GLAG. nepreh. glag.

1. lighten (become brighter):

lighten
schiarire

2. lighten (become less heavy):

lighten
alleggerirsi
lighten mood
sollevarsi

II. lighten [ˈlaɪ·tən] GLAG. preh. glag.

1. lighten (make less heavy):

lighten
alleggerire
to lighten sb's burden [or load]
alleggerire il peso che qu ha sulle spalle

2. lighten (bleach, make paler):

lighten
schiarire

lighten up GLAG. nepreh. glag.

lighten up
rilassarsi
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
balenare
to lighten
schiarire
to lighten
alleggerire
to lighten
Present
Ilighten
youlighten
he/she/itlightens
welighten
youlighten
theylighten
Past
Ilightened
youlightened
he/she/itlightened
welightened
youlightened
theylightened
Present Perfect
Ihavelightened
youhavelightened
he/she/ithaslightened
wehavelightened
youhavelightened
theyhavelightened
Past Perfect
Ihadlightened
youhadlightened
he/she/ithadlightened
wehadlightened
youhadlightened
theyhadlightened
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to lighten sb's burden [or load]
alleggerire il peso che qu ha sulle spalle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The character's return marked the show's effort to lighten up the tone of recent plots and go back to the family-based storylines of the show's original layout.
en.wikipedia.org
I needed to lighten up a bit, that's all.
en.wikipedia.org
He is depicted as somewhat of a goober and a wet blanket in social situations, since he seems unable to truly lighten up.
en.wikipedia.org
To lighten up the mood she decides to announce the engagement.
en.wikipedia.org
Creating and sharing these videos began as a form of humour and a way to lighten up an office.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lighten" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina