Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lestuario
allevato

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

hand-reared [brit. angl. ˌhandˈrɪəd, am. angl. ˌhændˈrɪrd] PRID.

hand-reared animal:

hand-reared
nutrito con il biberon

I. rear1 [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] SAM.

1. rear:

rear (of building, room etc.)
retro m. spol
rear (of building, room etc.)
lato m. spol posteriore
rear (of car)
parte ž. spol posteriore
at the rear of the house
dietro la casa
(viewed) from the rear building, monument etc.
(visto) da dietro
(viewed) from the rear person
(visto) di schiena
“to rear” (in estate agent's brochure)
“sul retro”

2. rear VOJ.:

rear (of procession, train)
coda ž. spol
rear (of unit, convoy, column)
retroguardia ž. spol
at the rear of the train
in coda al treno
to attack the enemy in the rear
attaccare il nemico alle spalle
to bring up the rear VOJ.
formare la retroguardia

3. rear (of person):

rear evfem.
posteriore m. spol
rear evfem.
deretano m. spol
rear evfem.
didietro m. spol

II. rear1 [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] PRID.

1. rear:

rear entrance
posteriore
rear garden
sul retro

2. rear DIRKAL.:

rear light, seat, suspension
posteriore

I. rear2 [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] GLAG. preh. glag.

rear child, family
tirare su
rear animals
allevare
rear plants
coltivare
to be reared on classical music
crescere con la musica classica

II. rear2 [brit. angl. rɪə, am. angl. rɪr] GLAG. nepreh. glag. rear up

rear horse:
impennarsi
rear snake:
alzare la testa
rear fig. building, tree etc.:
sovrastare

rear end [ˌrɪərˈend] SAM.

1. rear end (of vehicle):

rear end
parte ž. spol posteriore

2. rear end (of person):

rear end evfem.
posteriore m. spol
rear end evfem.
deretano m. spol
rear end evfem.
didietro m. spol

rear compartment [ˌrɪəkəmˈpɑːtmənt] SAM. DIRKAL.

rear compartment
vano m. spol posteriore

rear door [ˌrɪəˈdɔː(r)] SAM.

rear door (in house)
porta ž. spol di servizio
rear door (in house)
porta ž. spol sul retro
rear door DIRKAL.
portiera ž. spol posteriore

rear light [ˈrɪəˌlaɪt] SAM.

rear light
fanale m. spol posteriore, di coda

rear projection [ˌrɪəprəˈdʒekʃn] SAM.

rear projection
retroproiezione ž. spol

rear-arch [ˈrɪərɑːtʃ] SAM. ARHIT.

rear-arch
arco m. spol interno

rear bumper [ˌrɪəˈbʌmpə(r)] SAM. DIRKAL.

rear bumper
paraurti m. spol posteriore

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. rear1 [rɪr] PRID.

rear
posteriore

II. rear1 [rɪr] SAM.

1. rear (back part):

rear
retro m. spol nesprem.

2. rear pog. (buttocks):

rear
posteriore m. spol

3. rear VOJ.:

rear
retroguardia ž. spol
to bring up the rear
chiudere la fila

I. rear2 [rɪr] GLAG. preh. glag.

1. rear (bring up):

rear child
tirar su
rear animals
allevare

2. rear (raise):

to rear one's head
alzare la testa

II. rear2 [rɪr] GLAG. nepreh. glag.

rear horse:

rear
impennarsi
to rear above sth
ergersi al di sopra di qc

rear admiral SAM. VOJ.

rear admiral
contrammiraglio m. spol

rear guard [ˈrɪr·gɑ:rd] SAM.

rear guard
retroguardia ž. spol
to fight a rear guard action
combattere una battaglia di retroguardia

rear-wheel drive SAM.

rear-wheel drive
trazione ž. spol posteriore
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
lunotto
rear window
lunotto termico
heated rear window
tergilunotto
rear windshield wiper
tergilavalunotto
rear windshield washer/wiper
lavatergilunotto
rear windshield washer
specchietto retrovisore
rear-view mirror
Present
Irear
yourear
he/she/itrears
werear
yourear
theyrear
Past
Ireared
youreared
he/she/itreared
wereared
youreared
theyreared
Present Perfect
Ihavereared
youhavereared
he/she/ithasreared
wehavereared
youhavereared
theyhavereared
Past Perfect
Ihadreared
youhadreared
he/she/ithadreared
wehadreared
youhadreared
theyhadreared
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to fight a rear guard action
combattere una battaglia di retroguardia
to bring up the rear
chiudere la fila
to rear one's head
alzare la testa
to rear above sth
ergersi al di sopra di qc
rear window
finestrino di dietro
front/rear wheel
ruota anteriore/posteriore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
Each dial is associated with a one-digit display window located directly above it.
en.wikipedia.org
The entrance portals, display window aprons, and decorative banding are dark blue macotta.
en.wikipedia.org
The other arcades have oculi and a single mullioned window.
en.wikipedia.org
The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "reared" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina