SYMPATHIZE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

sympathize [brit. angl. ˈsɪmpəθʌɪz, am. angl. ˈsɪmpəˌθaɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. sympathize (feel compassion):

sympathize

commiserare

sympathize

compiangere

they called to sympathize with the widow

sono passati per fare le condoglianze alla vedova

I sympathize with you in your grief

partecipo al tuo dolore

we sympathize with your feelings, but…

comprendiamo i tuoi sentimenti, ma…

I sympathize, I used to be a teacher

posso capire, sono stato anch'io un insegnante

2. sympathize (support):

to sympathize with cause, organization

sostenere, simpatizzare per

to sympathize with aims, views

approvare, essere d'accordo su

to sort of understand, sympathize

capire, comprendere abbastanza

Italijanščina

Angleščina

compassionare

to sympathize with

compiangere persona

to sympathize with

solidarizzare

to sympathize

simpatizzare per partito

to sympathize with, to have sympathies for

compatire

to sympathize with

sono passati per fare le condoglianze alla vedova

they called to sympathize with the widow, they called on the widow to pay their sympathy

accostarsi a un partito

to begin to sympathize with a party

v slovarju PONS

sympathize [ˈsɪm·pə·θaɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. sympathize:

sympathize (understand)

capire

sympathize (feel compassion for)

provare compassione

2. sympathize (agree):

sympathize

essere d'accordo

to sympathize with sth

simpatizzare per qc

Present

I	sympathize
you	sympathize
he/she/it	sympathizes
we	sympathize
you	sympathize
they	sympathize

Past

I	sympathized
you	sympathized
he/she/it	sympathized
we	sympathized
you	sympathized
they	sympathized

Present Perfect

I	have	sympathized
you	have	sympathized
he/she/it	has	sympathized
we	have	sympathized
you	have	sympathized
they	have	sympathized

Past Perfect

I	had	sympathized
you	had	sympathized
he/she/it	had	sympathized
we	had	sympathized
you	had	sympathized
they	had	sympathized

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

And its funny if you like that sort of thing.

en.wikipedia.org

That genus, in the loose circumscription, eventually became a sort of wastebin taxon.

en.wikipedia.org

He derived the name from the fact that it may be built up from the conventional binary code by a sort of reflection process.

en.wikipedia.org

Therefore, science should not be feared as a sort of cosmological wet blanket.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org