TREE TRUNK - angleščina-italijanščina prevod

tree trunk [ˈtriːtrʌŋk] SAM.

tree trunk

tronco m. spol d'albero

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

I. trunk [brit. angl. trʌŋk, am. angl. trəŋk] SAM.

1. trunk:

trunk (of tree)

tronco m. spol

trunk (of tree)

fusto m. spol

trunk (of body)

tronco m. spol

2. trunk (of elephant):

trunk

proboscide ž. spol

3. trunk (for travel):

trunk

baule m. spol

trunk

cassa ž. spol

4. trunk am. angl. (car boot):

trunk

portabagagli m. spol

trunk

baule m. spol (posteriore)

5. trunk (duct):

trunk

collettore m. spol

trunk

condotto m. spol

II. trunk

trunk trunks SAM. npl:

trunks

calzoncini m. spol da bagno

trunks

costume m. spol da bagno

I. tree [brit. angl. triː, am. angl. tri] SAM.

tree

albero m. spol

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [brit. angl. triː, am. angl. tri] GLAG. preh. glag. am. angl.

tree animal

fare scappare su un albero

tree fig. person

mettere con le spalle al muro

III. tree [brit. angl. triː, am. angl. tri]

he can't see the wood for the trees brit. angl. , he can't see the forest for the trees am. angl.

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pog.

essere fuori di testa

to be up a tree am. angl.

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

tree trunk SAM.

tree trunk

tronco m. spol dell'albero

to hollow (out) tree trunk

scavare

trunk [trʌŋk] SAM.

1. trunk ANAT., BOT.:

trunk

tronco m. spol

2. trunk of elephant:

trunk

proboscide ž. spol

3. trunk for storage:

trunk

baule m. spol

4. trunk of car:

trunk

portabagagli m. spol nesprem.

5. trunk pl:

trunk

costume m. spol da bagno (da uomo)

a pair of swimming trunks

un costume da bagno (da uomo)

tree [tri:] SAM.

tree

albero m. spol

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

fraza:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pog.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Its construction in 1925 marked the beginning of the era of long distance trunk lines in telephone communication.

en.wikipedia.org

The trunk has a diameter of 100160 cm, but typically less than that.

en.wikipedia.org

Heart-rot fungi tend to spread faster in the trunks of this species than in associated oaks and other bottom-land hardwoods.

en.wikipedia.org

This slow growing species reaches a height of 25 ft, with a trunk diameter of 1 ft.

en.wikipedia.org

The tree grows around the decayed wood tissue and prevents the fungus from spreading to a larger area of the trunk.

en.wikipedia.org