WEB OFFSET - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

web offset [am. angl. wɛb ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt] SAM. TIPOGRAF.

web offset

roto-offset m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. offset SAM. [brit. angl. ˈɒfsɛt, am. angl. ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensazione ž. spol

as an offset to

come compenso per or per compensare

2. offset BOT.:

offset

germoglio m. spol

3. offset TEH.:

offset, also offset pipe

scarto m. spol

II. offset <forma in -ing offsetting, 1. pret./del. Pf. offset> GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, am. angl. ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compensare (by con)

to offset sth against sth

compensare qc con qc

2. offset TIPOGRAF.:

offset

stampare mediante la tecnica dell'offset

I. web [brit. angl. wɛb, am. angl. wɛb] SAM.

1. web:

web, also spider's web

ragnatela ž. spol

2. web fig.:

a web of ropes, lines

una rete di

a web of laws, regulations, interests

un groviglio di

a web of lies or deceit

un tessuto di menzogne

3. web:

web ANAT., ZOOL.

membrana ž. spol interdigitale

II. web [brit. angl. wɛb, am. angl. wɛb] SAM. Web RAČ.

web

web m. spol

web before samost. server, space

web

web search

ricerca sul web

v slovarju PONS

I. offset [ˈɑ:f·set] SAM.

1. offset (compensation):

offset

compensazione ž. spol

2. offset BOT.:

offset

germoglio m. spol

3. offset TIPOGRAF.:

offset

offset m. spol

II. offset <offset, offset> [ˈɑ:f·set] GLAG. preh. glag.

1. offset (compensate):

offset

compensare

in order to offset the cost/loss …

per compensare i costi/le perdite

2. offset TIPOGRAF.:

offset

stampare offset

web¹ [web] SAM.

1. web (woven net):

web

tela ž. spol

spider('s) web

tela ž. spol del ragno

to spin a web

tessere una tela

2. web fig. (complex network):

web

groviglio m. spol

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

3. web fig. (trap):

web

trappola ž. spol

4. web (connective tissue):

web

membrana ž. spol

I. web² [web] SAM. RAČ.

web

web m. spol

on the web

in rete

II. web² [web] PRID. nesprem. RAČ.

web

Internet

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Turning is affected by the swivel offset and wheel diameter can impact rolling resistant.

en.wikipedia.org

The kingpin offset compares favorably to that of double wishbone suspensions (20-30mm vs 40mm).

en.wikipedia.org

In this (original) meaning of offset, only the basic address unit, usually the 8-bit byte, is used to specify the offset's size.

en.wikipedia.org

To offset costs of construction, many transportation agencies lease public roads to a private institution.

en.wikipedia.org

This gives the advantage where the length of the shoulder straps can be altered by offsetting the seams.

en.wikipedia.org