Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
großblätt
sbattuto

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. whisk [brit. angl. wɪsk, am. angl. (h)wɪsk] SAM.

1. whisk:

GASTR. also egg whisk (manual)
frusta ž. spol
GASTR. also egg whisk (mechanical, electric)
frullino m. spol

fraza:

with a whisk of its tail
con un colpo di coda

II. whisk [brit. angl. wɪsk, am. angl. (h)wɪsk] GLAG. preh. glag.

1. whisk GASTR. (beat):

whisk sauce, mixture, eggs
sbattere
whisk the eggs and cream together
incorporare le uova con la panna

2. whisk (transport, move quickly):

he was whisked off to meet the president
è stato portato su due piedi dal presidente
she was whisked off to hospital
è stata portata in fretta all'ospedale
she whisked open the gate
ha aperto in fretta il cancello
he whisked the plates off the table
ha tolto in fretta i piatti dal tavolo

3. whisk (flick):

the cow whisked its tail
la mucca agitava la coda
she whisked the fly away with her hand
scacciò la mosca con la mano

III. whisk [brit. angl. wɪsk, am. angl. (h)wɪsk] GLAG. nepreh. glag.

she whisked into the room
è entrata in fretta nella stanza
he whisked off in his long cloak
guizzò via nel suo lungo mantello
he whisked around the room with a duster
ha dato una rapida spolverata alla stanza

fly whisk [ˈflaɪˌwɪsk, -ˌhwɪsk] SAM.

fly whisk
scacciamosche m. spol

egg whisk [ˈeɡwɪsk, -hwɪsk] SAM.

egg whisk
sbattiuova m. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
frullino
whisk
sbattiuova
whisk
mantecare
to whisk
scacciamosche
fly whisk
frusta
whisk
frusta per le uova
egg whisk
frullare le uova
to whisk eggs
incorporare le uova con la panna
to whisk the eggs and cream together

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. whisk [hwɪsk] GLAG. preh. glag.

1. whisk GASTR.:

whisk
battere

2. whisk (take quickly):

whisk
portare rapidamente
to whisk sb off somewhere
portare rapidamente qu da qualche parte

3. whisk (with sweeping movement):

whisk tail
agitare

II. whisk [hwɪsk] SAM.

1. whisk (kitchen tool):

whisk
frusta ž. spol
electric whisk
frullino m. spol elettrico

2. whisk (sweeping motion):

whisk
colpo m. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
frullino
whisk
frusta
whisk
frullare (con frullino: uova)
to whisk
montare
to whisk
montare a neve
to whisk until peaks form
Present
Iwhisk
youwhisk
he/she/itwhisks
wewhisk
youwhisk
theywhisk
Past
Iwhisked
youwhisked
he/she/itwhisked
wewhisked
youwhisked
theywhisked
Present Perfect
Ihavewhisked
youhavewhisked
he/she/ithaswhisked
wehavewhisked
youhavewhisked
theyhavewhisked
Past Perfect
Ihadwhisked
youhadwhisked
he/she/ithadwhisked
wehadwhisked
youhadwhisked
theyhadwhisked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to whisk sb off somewhere
portare rapidamente qu da qualche parte
electric whisk
frullino m. spol elettrico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The balloon had opened at the tie and looked to be whisking across the sky.
en.wikipedia.org
It also occurs if they turn their head to the side while whisking.
en.wikipedia.org
Exploratory whisking occurs when animals whisk in air without contact or with only light contact.
en.wikipedia.org
Then they are whisked away to enjoy a special night out and heartwarming, emotional reunions with loved ones flown in to celebrate their big day.
en.wikipedia.org
Most whisks consist of a long, narrow handle with a series of wire loops joined at the end.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar