PONS Angleščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

imperfectly ,

imperfection ,

imperfect market ,

imperfect tense ,

perfect hedge ,

market imperfection ,

imperfect capital market ,

perfect market system ,

perfect capital market ,

ali

capital-market imperfection

v slovarju PONS

I. im·per·fect [ɪmˈpɜ:fɪkt, am. angl. -ˈpɜ:r-] PRID.

imperfect (flawed): fehlerhaft

imperfect (incomplete): unvollkommen

imperfect (not sufficient): unzureichend

though my understanding of the situation was imperfect, ...: trotz meines mangelnden Verständnisses der Lage ...

an imperfect world: eine unvollkommene Welt

II. im·per·fect [ɪmˈpɜ:fɪkt, am. angl. -ˈpɜ:r-] SAM. no pl LINGV.

the imperfect: das Imperfekt

the imperfect: die einfache Vergangenheit

to be in the imperfect: im Imperfekt stehen

im·per·fect ˈtense SAM. no pl LINGV.

the imperfect tense: das Imperfekt

the imperfect tense: die einfache Vergangenheit

to be in the imperfect tense: im Imperfekt stehen

im·per·fec·tion [ˌɪmpəˈfekʃən, am. angl. -pɜ:rˈ-] SAM.

1. imperfection (flaw):

imperfection: Fehler m. spol <-s, ->

imperfection: Mangel m. spol <-s, Män·gel>

imperfection: Unzulänglichkeit[en] ž. spol[pl]

2. imperfection no pl (faultiness):

imperfection: Unvollkommenheit ž. spol <-, -en>

imperfection: Fehlerhaftigkeit ž. spol <-, -en>

im·per·fect·ly [ɪmˈpɜ:fɪktli, am. angl. -ˈpɜ:r-] PRISL.

imperfectly (in a flawed way): fehlerhaft

imperfectly (not finished): unvollkommen

imperfectly (not sufficiently): unzureichend

to understand sth imperfectly: etw [nur] unzureichend verstehen

im·perial [ɪmˈpɪəriəl, am. angl. -ˈpɪr-] PRID. nesprem.

1. imperial:

imperial (of an empire): Reichs- ur. jez.

imperial (of an empire): imperial

imperial (of an emperor): kaiserlich

imperial (of an emperor): Kaiser-

imperial (imperialistic): imperialistisch oft slabš.

imperial ambitions: Großmachtstreben sr. spol

Imperial China/Rome: das China/Rom der Kaiserzeit

2. imperial (grand):

imperial: prächtig

imperial: üppig

3. imperial (of British empire):

imperial: Empire- nach samost.

imperial: des Empires

4. imperial (measure):

imperial: britisch

imperial gallon: britische Gallone (4,55 Liter)

the imperial system: das britische System der Maße und Gewichte

im·per·il <brit. angl., avstral. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ɪmˈperəl] GLAG. preh. glag.

to imperil sth: etw gefährden

im·peri·ous [ɪmˈpɪəriəs, am. angl. -ˈpɪri-] PRID.

imperious: herrisch

I. per·fect PRID. [ˈpɜ:fɪkt, am. angl. ˈpɜ:r-] nesprem.

1. perfect (without fault):

perfect: vollkommen

perfect: perfekt

to have perfect attendance: nie fehlen

perfect calm: völlige [o. vollkommene] Ruhe

perfect circle: vollkommener Kreis

in perfect condition: im makellosen Zustand

in perfect condition: einwandfrei

perfect crime: perfektes Verbrechen

perfect gentleman: vollkommener Gentleman

perfect happiness: vollkommenes Glück

perfect idiot [or fool]: völliger Idiot

to be perfect in a language: eine Sprache perfekt beherrschen

to be a perfect match for sth/sb: perfekt zu etw/jdm passen

perfect opportunity: ideale Gelegenheit

sb has a perfect right to do sth: es ist jds gutes Recht, etw zu tun

perfect silence: vollkommene Stille

perfect stranger: völlig Fremde(r) ž. spol(m. spol)

perfect in every way: absolut vollkommen

to be far from perfect: alles andere als perfekt sein

2. perfect NARAVOSL.:

perfect plate: theoretischer Boden

perfect shadow: Kernschatten m. spol

II. per·fect GLAG. preh. glag. [pəˈfekt, am. angl. pɜ:rˈ-]

to perfect sth: etw perfektionieren [o. vervollkommnen]

he has perfected the art of cheating: er beherrscht perfekt die Kunst des Falschspiels

III. per·fect SAM. [ˈpɜ:fɪkt, am. angl. ˈpɜ:r-] no pl LINGV.

perfect: Perfekt sr. spol <-s, -e>

future perfect: vollendete Zukunft

past perfect: Plusquamperfekt sr. spol <-s, -e> strok.

past perfect: Vorvergangenheit ž. spol <->

[present] perfect: Perfekt sr. spol <-s, -e> strok.

[present] perfect: zweite Vergangenheit

I. whim·per [ˈ(h)wɪmpəʳ, am. angl. -pɚ] GLAG. nepreh. glag.

whimper (of person): wimmern

whimper (of dog): winseln

II. whim·per [ˈ(h)wɪmpəʳ, am. angl. -pɚ] SAM.

whimper (of person): Wimmern sr. spol <-s> kein pl

whimper (of dog): Winseln sr. spol kein pl

I. sim·per·ing [ˈsɪmpərɪŋ] PRID.

simpering smile, manner:

simpering: albern

simpering: geziert

II. sim·per·ing [ˈsɪmpərɪŋ] SAM.

simpering: Gehabe sr. spol <-s>

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

imperfect market SAM. FINAN. TRGI

imperfect market: unvollständiger Markt m. spol

imperfect capital market SAM. FINAN. TRGI

imperfect capital market: unvollkommener Kapitalmarkt m. spol

market imperfection SAM. TRGI IN KONKUR.

market imperfection: Marktunvollkommenheit ž. spol

capital-market imperfection SAM. FINAN. TRGI

capital-market imperfection: Kapitalmarktunvollkommenheit ž. spol

perfect hedge SAM. INVEST. IN FINAN.

perfect hedge: perfekte Absicherung ž. spol

perfect hedge: Perfect Hedge m. spol

perfect capital market SAM. TRGI IN KONKUR.

perfect capital market: vollkommener Kapitalmarkt m. spol

perfect market system SAM. TRGI IN KONKUR.

perfect market system: vollständiges Marktsystem sr. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

imperil [ɪmˈperl] GLAG.

imperil: gefährden

perfect match

perfect match: perfekte Entsprechung

perfect match: perfekte Paarung

Present
I	imperil
you	imperil
he/she/it	imperils
we	imperil
you	imperil
they	imperil

Past
I	imperilled / am. angl. imperiled
you	imperilled / am. angl. imperiled
he/she/it	imperilled / am. angl. imperiled
we	imperilled / am. angl. imperiled
you	imperilled / am. angl. imperiled
they	imperilled / am. angl. imperiled

Present Perfect
I	have	imperilled / am. angl. imperiled
you	have	imperilled / am. angl. imperiled
he/she/it	has	imperilled / am. angl. imperiled
we	have	imperilled / am. angl. imperiled
you	have	imperilled / am. angl. imperiled
they	have	imperilled / am. angl. imperiled

Past Perfect
I	had	imperilled / am. angl. imperiled
you	had	imperilled / am. angl. imperiled
he/she/it	had	imperilled / am. angl. imperiled
we	had	imperilled / am. angl. imperiled
you	had	imperilled / am. angl. imperiled
they	had	imperilled / am. angl. imperiled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Far from perfect, infuriating at times, but uproarious and unforgettable all the same.

www.telegraph.co.uk

It's a perfect area, and it's a good way to test market your product.

thechronicleherald.ca

Examples of words that can be used to direct the consumer preference towards a current product and its qualities are: good, beautiful, real, better, great, perfect, best, and pure.

en.wikipedia.org

Striving - try to perfect yourself, try to shape yourself - physically, emotionally, mentally, spiritually - so that you judge yourself.

en.wikipedia.org

If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.

www.lifehacker.com.au

Preiščite slovar