ASSET VALUE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈas·set value SAM.

asset value: Substanzwert m. spol

asset value: Sachwert m. spol <-(e)s> kein pl

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

net assets [or asset value]: Reinvermögen sr. spol <-s, ->

net asset value per share: Inventarwert m. spol eines Fondsanteils

net assets [or asset value]: Nettovermögen sr. spol <-s, ->

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Anlagewert: asset [or investment] value

Sachwertverfahren: asset value method

Substanzwert: net asset value

Teilreproduktionswert (Substanzwert): net asset value

v slovarju PONS

I. value [ˈvælju:] SAM.

1. value no pl (significance):

value: Wert m. spol <-(e)s>

value: Bedeutung ž. spol <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert m. spol <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw tož. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert m. spol <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m. spol <-(e)s> kein pl

to be [am. angl. a] good/[am. angl. a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. rod. schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. rod. fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert m. spol <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem sr. spol <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. zastar. wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

as·set [ˈæset] SAM.

1. asset (good quality):

asset: Pluspunkt m. spol <-(e)s, -e>

asset: Vorzug m. spol <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset: seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person): Bereicherung ž. spol <-, -en>

asset (useful thing): Vorteil m. spol <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club: sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset: ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset TRG. (property):

assets pl: Vermögenswerte pl

assets pl: Vermögensgegenstände pl

assets pl: Aktivposten <-s, -> pl

assets pl: Aktivum sr. spol

concealment of assets: Vermögensverschleierung ž. spol <-, -en>

capital [or fixed]assets: Anlagevermögen sr. spol <-s, ->

current assets: Umlaufvermögen sr. spol <-s, ->

fictitious assets: Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets: flüssige Mittel

net assets: Nettovermögen sr. spol <-s, ->

personal assets: Privatvermögen sr. spol <-s, ->

Vnos OpenDict

value SAM.

of no value: wertlos

Vnos OpenDict

asset SAM.

toxic assets mn. samost. GOSP.: toxische Aktiva mn. samost.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

asset value SAM. RAČUN.

asset value (Vermögenswert): Sachwert m. spol

net asset value SAM. RAČUN.

net asset value: Nettoinventarwert m. spol

net asset value SAM. RAČUN.

net asset value: Liquidationswert m. spol

net asset value: Substanzwert m. spol

net asset value: Teilreproduktionswert m. spol

net asset value: Net Asset Value (NAV) m. spol

asset value method SAM. NEPREM.

asset value method: Sachwertverfahren sr. spol

calculation of net asset value SAM. RAČUN.

calculation of net asset value: Nettoinventarberechnung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Sachwert (Vermögenswert): asset value

Nettoinventarwert: net asset value

Sachwertverfahren: asset value method

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

value SAM. TRGI IN KONKUR.

value: Wert m. spol

value: Substanz ž. spol

value GLAG. preh. glag. RAČUN.

value: bewerten

asset SAM.

assets pl FINAN. TRGI (Anlageform): Asset sr. spol

asset SAM. RAČUN.

assets pl: Anlagegegenstände mn.

assets pl: Vermögensbestandteile mn.

assets pl: Vermögensgüter mn.

asset SAM.

assets pl TRGI IN KONKUR.: Wirtschaftsgüter mn.

asset SAM.

assets in real terms NEPREM. (Wert des Bodens): Realwerte mpl

Strokovni slovar za promet PONS

value TEOR. MODEL., OCEN.

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.

en.wikipedia.org

Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.

en.wikipedia.org

In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.

en.wikipedia.org

The building society had five employees and assets of 2 million.

en.wikipedia.org

At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

The shares are trading at a mark-down of about 30% compared with the current net asset value (NAV).

[...]

[...]

Derzeit notiert sie mit einem Abschlag von rund 30% auf den aktuellen Substanzwert (NAV).

[...]

[...]

The determined values are then checked with market-related, comparative valuations ('multiples' valuation - with more cautious multiples than the sector averages), liquidation values and asset values for plausibility purposes.

www.rbs-partner.de

[...]

Die so ermittelten Werte werden zu Plausibilisierungszwecken mit marktbezogenen, vergleichenden Bewertungen (Multiplikatorverfahren), Liquidationswerten und Substanzwerten verprobt.

www.rbs-partner.de

Preiščite slovar

Poglej "asset value" v drugih jezikih