CAPACITY UTILIZATION - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ca·pac·ity uti·li·ˈza·tion SAM.

capacity utilization: Kapazitätenausnutzung ž. spol

capacity utilization: Kapazitätsauslastung ž. spol <-> kein pl

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

capacity utilization: Kapazitätsauslastung ž. spol <-> kein pl

Nemščina

Angleščina

Kapazitätsauslastung: capacity utilization

volle Kapazitätsauslastung: full utilization of capacity

Auslastungsgrad: capacity utilization rate

Kapazitätsauslastungsgrad: capacity utilization level [or ratio] [or rate]

Nichtauslastung: partial utilization of capacity

Maschinenauslastung: full utilization of machine capacity

v slovarju PONS

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, am. angl. -ət̬i] SAM.

1. capacity:

capacity (cubic capacity): Fassungsvermögen sr. spol <-s> kein pl

capacity (available space): Rauminhalt m. spol <-(e)s, -e>

capacity (available space): Volumen sr. spol <-s, - [o. Volumina]>

the stadium has a seating capacity of 50,000: das Stadion hat 50.000 Sitzplätze

2. capacity no pl (ability):

capacity: Fähigkeit ž. spol <-, -en>

capacity: Vermögen sr. spol <-s> kein pl

it seems to be beyond his capacity to do that: offensichtlich ist er damit überfordert

is it within her capacity to do it?: ist sie in der Lage, das zu tun?

mental capacity: geistige Fähigkeiten pl

capacity for action: Handlungsfähigkeit ž. spol <-> kein pl

capacity for investment: Investitionsfähigkeit ž. spol

to have a capacity for sth: etw gut können

to have a capacity for alcohol [or drink]: trinkfest sein

3. capacity no pl PRAVO:

capacity: Geschäftsfähigkeit ž. spol <->

capacity: Rechtsfähigkeit ž. spol <->

person of full age and capacity: volljährige und geschäftsfähige Person

4. capacity no pl VOJ.:

military capacity: militärische Schlagkraft

5. capacity (output):

capacity: Leistung[sfähigkeit] ž. spol

6. capacity no pl (maximum output):

capacity: Kapazität ž. spol <-, -en>

to be full to capacity: absolut voll sein

filled to capacity: ganz voll

filled to capacity: randvoll

to work below/at full capacity: nicht ganz/voll ausgelastet sein

7. capacity:

capacity (position): Funktion ž. spol <-, -en>

capacity (position): Stellung ž. spol <-, -en>

capacity (role): Eigenschaft ž. spol <-, -en>

he was speaking in his capacity as a critic: er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker

in her capacity as a lawyer: [in ihrer Funktion] als Anwältin

8. capacity FINAN. (solvency):

capacity: Kreditfähigkeit ž. spol <-> kein pl

9. capacity (production):

industrial [or manufacturing][or production]capacity: Produktionskapazität ž. spol <-, -en>

capacity utilization: Kapazitätsauslastung ž. spol <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, am. angl. -ət̬i] SAM. modifier

1. capacity (maximum):

capacity: Höchst-

capacity: Maximal-

the hotel is at capacity occupancy: das Hotel ist voll belegt

to carry a capacity load: voll beladen sein

capacity working GOSP.: Vollauslastung ž. spol

2. capacity GLED., GLAS.:

to play to capacity audience: vor ausverkauftem Saal spielen

the star was cheered by a capacity crowd: ein volles Haus jubelte dem Star zu

uti·li·za·tion [ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, am. angl. -t̬əlɪˈ-] SAM. no pl ur. jez.

utilization: Verwendung ž. spol <-, -en>

utilization: Nutzung ž. spol <-, -en>

utilization: Inanspruchnahme ž. spol <-, -n>

utilization GOSP.: Auslastung ž. spol <-, -en>

utilization of a loan FINAN.: Kreditinanspruchnahme ž. spol <-, -n>

utilization of scrap: Abfallverwertung ž. spol <-, -en>

utilization of scrap: Kehrrichtverwertung ž. spol esp švic.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

capacity utilization SAM. TRŽ.

capacity utilization: Kapazitätsauslastung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Kapazitätsauslastung: capacity utilization

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

utilization SAM. OBDEL. TRANS.

utilization: Inanspruchnahme ž. spol

capacity SAM. TRŽ.

capacity: Kapazität ž. spol

Strokovni slovar za promet PONS

utilisation

utilisation: Nutzung

utilisation: Auslastung

capacity traffic flow, INFRASTRUK.

capacity: Leistungsfähigkeit

capacity: Durchsatz

capacity: mögliche Leistungsfähigkeit

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All else constant, the lower capacity utilization falls (relative to the trend capacity utilization rate), the better the bond market likes it.

en.wikipedia.org

Economists and bankers often watch capacity utilization indicators for signs of inflation pressures.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "capacity utilization" v drugih jezikih

Angleščina

Arabščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

ca·pac·ity uti·li·ˈza·tion SAM.

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, am. angl. -ət̬i] SAM.

1. capacity:

2. capacity no pl (ability):

3. capacity no pl PRAVO:

4. capacity no pl VOJ.:

5. capacity (output):

6. capacity no pl (maximum output):

7. capacity:

8. capacity FINAN. (solvency):

9. capacity (production):

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, am. angl. -ət̬i] SAM. modifier

1. capacity (maximum):

2. capacity GLED., GLAS.:

uti·li·za·tion [ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, am. angl. -t̬əlɪˈ-] SAM. no pl ur. jez.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

capacity utilization SAM. TRŽ.

utilization SAM. OBDEL. TRANS.

capacity SAM. TRŽ.

Strokovni slovar za promet PONS

utilisation

capacity traffic flow, INFRASTRUK.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "capacity utilization" v drugih jezikih