Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] SAM.

1. commitment no pl:

commitment (dedication)
Engagement sr. spol <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft ž. spol <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement sr. spol für atomare Abrüstung

2. commitment (obligation):

commitment to
Verpflichtung ž. spol <-, -en> gegenüber +daj.
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben

3. commitment:

commitment (sending to hospital)
Einweisung ž. spol <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung ž. spol <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung ž. spol <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung ž. spol <-, -en> ur. jez.

4. commitment GOSP., FINAN.:

commitment
Absichtserklärung ž. spol <-, -en>

commitment SAM.

commitment
Commitment sr. spol

com·ˈmit·ment fee SAM.

commitment fee
Bereitstellungskommission ž. spol

so·cial com·ˈmit·ment SAM.

social commitment
soziales Engagement

commitment step SAM.

commitment step
Stoffwechselkette auslösende Reaktion

assets commitment SAM. EKON. ZAKON.

assets commitment
Vermögensbindung ž. spol

commitment balance SAM. RAČUN.

commitment balance
Verpflichtungsbilanz ž. spol

commitment charge SAM. FINAN. TRGI

commitment charge
Bereitstellungsprovision ž. spol

commitment interest SAM. INVEST. IN FINAN.

commitment interest (Zinsen auf noch nicht abgerufene Kreditbeträge)
Bereitstellungszinsen m. spol mn.

commitment period SAM. INVEST. IN FINAN.

commitment period (in der Kapitalbedarfsrechnung und Finanzplanung)
Bindungsfrist ž. spol

commitment recommendation SAM. FINAN. TRGI

commitment recommendation
Engagementempfehlung ž. spol

commitment strategy SAM. FINAN. TRGI

commitment strategy
Engagementstrategie ž. spol

credit commitment SAM. INVEST. IN FINAN.

credit commitment
Kreditleihe ž. spol

delivery commitment SAM. FINAN. TRGI

delivery commitment
Lieferverpflichtung ž. spol

direct commitment SAM. FINAN. TRGI

direct commitment
Direktengagement sr. spol

euro commitment SAM. FINAN. TRGI

euro commitment
Euro-Verpflichtung ž. spol

existing commitment SAM. TRGI IN KONKUR.

existing commitment
Altengagement sr. spol

expenditure commitment SAM. INVEST. IN FINAN.

expenditure commitment
Ausgabenverpflichtung ž. spol

government commitment SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

government commitment
offizielle Verpflichtung ž. spol