Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
一会儿哭
Tiefe der Kompensationsebene
v slovarju PONS
depth [depθ] SAM.
1. depth (distance downward):
depth
Tiefe ž. spol <-, -n>
what is the depth of this part of the sea?
wie tief ist das Meer hier?
2. depth no pl (distance from front to back):
depth
Tiefe ž. spol <-, -n>
depth of the shelf
Regaltiefe ž. spol
3. depth no pl:
depth (profundity)
Tiefe ž. spol <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefgründigkeit ž. spol <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefe ž. spol <-> kein pl
depth of experience
Erfahrungsreichtum m. spol
he spoke with great depth of feeling
er erzählte tief gerührt
4. depth (middle part):
depths pl
Tiefe ž. spol <-, -n>
depths (intense period)
Tiefpunkt m. spol <-(e)s, -e>
the house is in the depths of the forest
das Haus liegt mitten im Wald
in the depth of winter
mitten im tiefsten Winter
to be in the depths of despair
zutiefst verzweifelt sein
5. depth lit. (deepest part):
the depths pl
die Tiefen pl
the depths of the ocean
die Tiefen des Ozeans
6. depth (profundity):
depths pl
Tiefe ž. spol <-, -n>
depths pl
Tiefgründigkeit ž. spol <-; kein Pl> kein pl
depths (serious qualities)
Talente
he has hidden depths
er hat verborgene Talente
7. depth no pl (in detail):
in depth
gründlich
in depth
genau
8. depth no pl (lowness of pitch):
depth
Tiefe ž. spol <-> kein pl
9. depth no pl (intensity of colour):
depth
Tiefe ž. spol <-> kein pl
depth
Intensität ž. spol <-, -en>
fraza:
to get [or go] out of one's depth
den Boden unter den Füßen verlieren
to be out of [or beyond] one's depth
für jdn zu hoch sein pog.
to sink to a depth [or depths]
tief sinken
I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, am. angl. ˌkɑ:m-] SAM. no pl
1. compensation (monetary amends):
compensation
Entschädigung[sleistung] ž. spol
compensation
Schadenersatz m. spol <-es> kein pl
compensation for loss of earnings
Verdienstausfallentschädigung ž. spol <-, -en>
to claim [or seek]compensation
Schadenersatzansprüche geltend machen
to claim [or seek]compensation
[finanzielle] Entschädigung fordern
2. compensation (recompense):
compensation
Entschädigung ž. spol <-, -en>
in compensation
als Ersatz
in compensation
zum Ausgleich
II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, am. angl. ˌkɑ:m-] SAM. modifier
1. compensation (monetary amends):
compensation claim
Schadenersatzanspruch m. spol <-(e)s, -sprüche>
2. compensation am. angl. (salary):
compensation package
Pauschalabfindung ž. spol
compensation package
Gesamtvergütung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
compensation SAM. ČLOV. VIRI
compensation (Lohn)
Vergütung ž. spol
compensation (Lohn)
Arbeitnehmerentgelt sr. spol
compensation SAM. EKON. ZAKON.
compensation
Kompensation ž. spol
compensation
Ersatz m. spol
compensation SAM. handel
compensation
Gegenleistung ž. spol
compensation SAM. ZAV.
compensation
Entschädigung(sleistung) ž. spol
compensation SAM. INVEST. IN FINAN.
compensation
Kompensierung ž. spol
compensation SAM. TRGI IN KONKUR.
compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels)
Ausgleich m. spol
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] SAM.
compensation
Wiedergutmachung
Strokovni slovar za biologijo Klett
compensation depth SAM.
compensation depth
Tiefe der Kompensationsebene
Strokovni slovar za biologijo Klett
depth SAM.
depth
Breite
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Convictions could result in 40 years prison sentences, but compensations are provided for in case of miscarriage of justice.
en.wikipedia.org
Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.
en.wikipedia.org
There's to be no compensation payment and that's final.
en.wikipedia.org
This type of ooze accumulates on the ocean floor at depths below the carbonate compensation depth.
en.wikipedia.org
The spherules were most abundant in slowly accumulating sediments, particularly red clays deposited below the carbonate compensation depth, a finding that supported a meteoritic origin.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...]
www.teneues.com

Preiščite slovar