DECLARED VALUE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

declared value GOSP., FINAN.: angemeldeter [o. angegebener] Wert

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

erklärter Zollwert: declared value

Emissionswert: declared value

v slovarju PONS

de·clared [dɪˈkleəd, am. angl. -ˈklerd] PRID. nesprem.

declared: erklärt

declared value GOSP., FINAN.: angemeldeter [o. angegebener] Wert

I. de·clare [dɪˈkleəʳ, am. angl. -ˈkler] GLAG. preh. glag.

1. declare (make known):

to declare sth: etw verkünden [o. bekanntmachen] [o. kundtun]

to declare one's intention: seine Absicht kundtun

to declare one's love for sb: jdm eine Liebeserklärung machen

she declared her love for tiramisu: sie gestand, eine Schwäche für Tiramisu zu haben

to declare one's support for sth: seine Unterstützung für etw tož. zusagen

2. declare (state):

to declare that ...: erklären, dass ...

to declare war on sb: jdm den Krieg erklären

to declare oneself [to be] bankrupt: sich tož. für bankrott erklären

the country declared independence in 1952: das Land hat im Jahre 1952 seine Unabhängigkeit erklärt

I now declare the Olympic Games open: hiermit erkläre ich die Olympischen Spiele für eröffnet

3. declare KARTE:

to declare sth: etw ansagen

4. declare GOSP. (for customs, tax):

to declare sth: etw deklarieren ur. jez.

have you anything to declare?: haben Sie etwas zu verzollen?

to declare goods: Waren verzollen

to declare one's income: sein Einkommen angeben

5. declare (pronounce):

to declare oneself: sich tož. erklären

to declare oneself: sich tož. zu erkennen geben

to declare oneself in favour of sth: sich tož. für etw tož. aussprechen

II. de·clare [dɪˈkleəʳ, am. angl. -ˈkler] GLAG. nepreh. glag.

1. declare (make a statement):

to declare against/for sth: sich tož. gegen/für etw tož. aussprechen

2. declare (in cricket):

declare: ein Spiel vorzeitig abbrechen

III. de·clare [dɪˈkleəʳ, am. angl. -ˈkler] MEDM. dated

well, I [do] declare!: na so was!

I. value [ˈvælju:] SAM.

1. value no pl (significance):

value: Wert m. spol <-(e)s>

value: Bedeutung ž. spol <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert m. spol <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw tož. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert m. spol <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m. spol <-(e)s> kein pl

to be [am. angl. a] good/[am. angl. a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. rod. schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. rod. fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert m. spol <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem sr. spol <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. zastar. wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

Vnos OpenDict

value SAM.

of no value: wertlos

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

declared value SAM. handel

declared value: angemeldeter Wert m. spol

declared value: angegebener Wert m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

value SAM. TRGI IN KONKUR.

value: Wert m. spol

value: Substanz ž. spol

value GLAG. preh. glag. RAČUN.

value: bewerten

Strokovni slovar za promet PONS

value TEOR. MODEL., OCEN.

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	declare
you	declare
he/she/it	declares
we	declare
you	declare
they	declare

Past
I	declared
you	declared
he/she/it	declared
we	declared
you	declared
they	declared

Present Perfect
I	have	declared
you	have	declared
he/she/it	has	declared
we	have	declared
you	have	declared
they	have	declared

Past Perfect
I	had	declared
you	had	declared
he/she/it	had	declared
we	had	declared
you	had	declared
they	had	declared

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Notably, the import/ export website price listings are only the declared values for customs purposes, and usually are not accurate reflections of actual market price.

gadgets.ndtv.com

Even adding duties and taxes, overhead cost, markups and other variable costs, the declared value of the fire trucks would not reach or go any closer to the contract amounts.

newsinfo.inquirer.net

Currently, there is no process allowing for a government review of the declared values to confirm that the correct amount has been paid.

www.lawtimesnews.com

Adverse effects of carriage without declared value fall to be dealt with by the insurer if an insured event occurs.

www.internationallawoffice.com

If the declared value is under $1000, no additional tax is charged.

www.kotaku.com.au

Preiščite slovar

Poglej "declared value" v drugih jezikih