EFFECTIVE YIELD METHOD - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

effective yield: Effektivertrag m. spol

effective yield: Effektivrendite ž. spol

Nemščina

Angleščina

durchschnittliche/effektive Verzinsung: average/effective yield

Effektivverzinsung: effective annual yield

meth·od [ˈmeθəd] SAM.

1. method (way of doing sth):

method: Methode ž. spol <-, -n>

method: Art und Weise ž. spol

method TEH.: Verfahren sr. spol <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode ž. spol <-, -n>

method of analysis KEM.: Analysenverfahren sr. spol

method of approximation MAT.: Näherungsverfahren sr. spol

method of communication: Kommunikationsweg m. spol <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren sr. spol <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform ž. spol <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart ž. spol

method of fluxion [or fluctuations] MAT.: Differenzialrechnung ž. spol <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus m. spol

method of payment: Zahlungsweg m. spol

method of persuasion: Überzeugungstaktik ž. spol

method of transport: Fortbewegungsart ž. spol

teaching method: Lehrmethode ž. spol

2. method no pl (order):

method: System sr. spol <-s, -e>

fraza:

there is method in [or am. angl. to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

ef·fec·tive [ɪˈfektɪv] PRID.

1. effective (competent):

effective: fähig

effective: kompetent

he was an effective speaker: er war ein guter Redner

2. effective:

effective (achieving the desired effect): wirksam

effective (achieving the desired effect): effektiv

effective (successful): erfolgreich

effective medicine: wirksames Medikament

the medicine was effective in lowering the fever: das Medikament hat das Fieber gesenkt

the treatment hasn't been very effective: die Behandlung hat wenig Wirkung gezeigt

3. effective (real):

effective: tatsächlich

effective: wirklich

she's in effective control of the office: sie ist die eigentliche Leiterin der Geschäftsstelle

4. effective (operative):

effective: gültig

effective law: [rechts]wirksam

effective date: Stichtag m. spol <-(e)s, -e>

effective date: Gültigkeitsdatum sr. spol

to become effective law: [rechts]wirksam werden

to become effective law: in Kraft treten

5. effective (striking):

effective: effektvoll

effective: wirkungsvoll

I. yield [ji:ld] SAM.

1. yield AGR.:

yield (amount produced): Ertrag m. spol <-(e)s, -trä·ge>

yield (field produce): Ernte ž. spol <-, -n>

(in recipes) yield: 10 pieces: ergibt 10 Stück

2. yield RUD., GEOL. (amount gained):

yield: gewonnene Menge ž. spol

yield: Ausbeute ž. spol <-, -n>

3. yield FINAN. (financial return):

yield: [Zins]ertrag m. spol

yield: Gewinn m. spol <-(e)s, -e>

yield: Rendite ž. spol <-, -n>

yield of tax[es]: Steueraufkommen sr. spol <-s> kein pl

initial yields: anfängliche Gewinne

II. yield [ji:ld] GLAG. preh. glag.

1. yield (produce):

to yield sth: etw hervorbringen

to yield sth cereals, fruit: etw erzeugen

this area of land should yield several tons of barley: dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells: etw liefern [o. ergeben]

to yield sth energy, water supplies: etw spenden

to yield sth (provide): etw hergeben

to yield information/results: Informationen/Ergebnisse liefern

the talks with management failed to yield any results: die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. yield FINAN.:

to yield sth: etw abwerfen

the bonds are currently yielding 6-7%: die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]: etw [an jdn] abgeben

to yield sth [to sb] competence, responsibility: etw [an jdn weiter]delegieren

to yield responsibility: Verantwortung übertragen

5. yield (give in):

to yield ground to sb: jdm [gegenüber] nachgeben

to yield a point to sb: jdm ein Zugeständnis machen

to yield a point to sb (in discussion): jdm in einem Punkt recht geben

to yield a point to sb (in competition): einen Punkt an jdn abgeben

III. yield [ji:ld] GLAG. nepreh. glag.

1. yield (be profitable):

yield: Ertrag geben

yield land: [gute] Ernte[n] erbringen

yield trees: tragen <trägt, trug, getragen>

yield mine, oil well: ergiebig sein

yield investments: einträglich sein

yield investments: Gewinn abwerfen

2. yield (give way):

yield: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

to yield to sth/sb: etw/jdm gegenüber nachgeben

to yield to a demand/temptation: einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. yield (bend):

yield material, structure: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield ur. jez. (be replaced by):

yield: weichen <wich, gewichen>

the small houses had been forced to yield to a modern tower block: die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. yield (give right of way):

to yield to sb: jdm den Vortritt lassen

to yield to a vehicle: einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. yield am. angl. ur. jez.:

to yield to sb: jdm das Wort erteilen

7. yield VOJ. star. (surrender):

yield: sich tož. ergeben

effective yield method SAM. INVEST. IN FINAN.

effective yield method: Effektivzinsmethode ž. spol

Angleščina

Nemščina

effective yield: effektiver Zinsertrag m. spol

zero bond effective yield: Zerobond-Effektivrendite ž. spol

effective annual yield: Effektivverzinsung ž. spol

effective interest rate method: Effektivzinsmethode ž. spol

Nemščina

Angleščina

Effektivzinsmethode: effective yield method

Effektivzinsmethode: effective interest rate method

effektiver Zinsertrag: effective yield

Zerobond-Effektivrendite: zero bond effective yield

method SAM. KONTROL.

method: Methode ž. spol

method: Verfahren sr. spol

effective PRID. TRGI IN KONKUR.

effective: effektiv

yield SAM. RAČUN.

yield: Rendite ž. spol

yield: Ertrag m. spol

yield: Ergebnis sr. spol

yield: Aufkommen sr. spol

yield (sign)

yield INFRASTRUK.: Vorfahrt beachten (Zeichen)

Present
I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past
I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect
I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect
I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Local search methods can get stuck in a local minimum, where no improving neighbors are available.

en.wikipedia.org

The ticket price is the much like the other city-owned public transportation methods, 150 kopecks.

en.wikipedia.org

Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.

en.wikipedia.org

These new methods were based on those that he had developed in his work on unimolecular gas-phase processes.

en.wikipedia.org

Cuttings are not advised as a method of regeneration.

en.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar