FLAW - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. flaw [flɔ:, am. angl. flɑ:] SAM.

1. flaw (fault):

flaw

Fehler m. spol <-s, ->

flaw

Mangel m. spol <-s, Män·gel>

flaw MEH., TEH. of machine

Defekt m. spol <-(e)s, -e>

flaw MEH., TEH. of machine

[Fabrikations]fehler m. spol

flaw in casting

Gussblase ž. spol

flaw in casting

Lunker m. spol strok.

beauty without flaw

makellose Schönheit

flaw in material

Materialfehler m. spol <-s, ->

the flaws of [or in] a plan/an argument

die Schwachstellen eines Plans/in einer Argumentation

to have a flaw in one's character

einen Charakterfehler haben

2. flaw (break):

flaw in china, glass

Sprung m. spol <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

flaw in floor, wall

Riss m. spol <-es, -e>

flaw in floor, wall

Spalt m. spol <-(e)s, -e>

flaw in pipe

Bruch m. spol <-(e)s, Brụ̈·che>

3. flaw PRAVO:

flaw of a contract, will

Formfehler m. spol <-s, ->

II. flaw [flɔ:, am. angl. flɑ:] GLAG. preh. glag.

to flaw sth

etw beeinträchtigen

to flaw sth brick, material

etw brüchig [o. rissig] machen

to flaw sth body, face

etw verunstalten [o. entstellen]

our holiday was flawed by heavy rains

unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt

I. flee <fled, fled> [fli:] GLAG. nepreh. glag.

1. flee:

flee (run away)

fliehen <floh, geflohen>

flee (seek safety)

flüchten

she fled from the room in tears

sie rannte weinend aus dem Zimmer

to flee to the country

sich tož. aufs Land flüchten

to flee from justice

sich tož. der Strafverfolgung entziehen

2. flee fig. (fade):

flee

vergehen

flee

schwinden <schwand, geschwunden>

all our dreams have fled lit.

all unsere Träume sind dahin lit.

II. flee <fled, fled> [fli:] GLAG. preh. glag.

1. flee (avoid):

to flee sb/sth adversary, danger

vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]

to flee sb/sth adversary, danger

jdm/etw entfliehen ur. jez.

2. flee (leave):

to flee sth country, home

aus etw daj. fliehen

to flee sth country, home

etw fluchtartig verlassen

3. flee lit. (abandon):

to flee sth city, people, society

etw fliehen lit.

Vnos OpenDict

character flaw SAM.

character flaw

Charakterschwäche ž. spol

character flaw

Macke ž. spol sleng

character flaw

Charakterfehler m. spol

Vnos OpenDict

manufacturing flaw SAM.

manufacturing flaw

Herstellungsfehler m. spol

Vnos OpenDict

flee GLAG.

to force sb to flee

jdn in die Flucht treiben

Present

I	flaw
you	flaw
he/she/it	flaws
we	flaw
you	flaw
they	flaw

Past

I	flawed
you	flawed
he/she/it	flawed
we	flawed
you	flawed
they	flawed

Present Perfect

I	have	flawed
you	have	flawed
he/she/it	has	flawed
we	have	flawed
you	have	flawed
they	have	flawed

Past Perfect

I	had	flawed
you	had	flawed
he/she/it	had	flawed
we	had	flawed
you	had	flawed
they	had	flawed