Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Traditionspapier
Schaufelrad

v slovarju PONS

ˈpad·dle wheel SAM.

paddle wheel
Schaufelrad sr. spol
v slovarju PONS
Schaufelraddampfer m. spol
paddle [wheel] steamer
v slovarju PONS

I. pad·dle1 [ˈpædl̩] SAM.

1. paddle (for canoe, kayak):

paddle
Paddel sr. spol <-s, ->
single-bladed paddle
Stechpadel sr. spol
double-bladed paddle
Doppelpaddel sr. spol <-s, ->

2. paddle NAVT.:

paddle (on paddle wheel)
Schaufel ž. spol <-, -n>
paddle (paddle wheel)
Schaufelrad sr. spol

3. paddle ŠPORT (bat):

paddle
Schläger m. spol <-s, ->

II. pad·dle1 [ˈpædl̩] GLAG. preh. glag.

1. paddle (row):

to paddle a boat/canoe
ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen

2. paddle esp am. angl. pog. (spank):

to paddle sb
jdn versohlen pog.

fraza:

to paddle one's own canoe
auf eigenen Beinen [o. Füßen] stehen

III. pad·dle1 [ˈpædl̩] GLAG. nepreh. glag.

1. paddle (row):

paddle
paddeln

2. paddle (swim):

paddle
paddeln

I. pad·dle2 [ˈpædl̩] SAM.

paddle
Planschen sr. spol kein pl
to go for [or have] a paddle
planschen gehen

II. pad·dle2 [ˈpædl̩] GLAG. nepreh. glag.

paddle
planschen

I. wheel [wi:l] SAM.

1. wheel (circular object):

wheel
Rad sr. spol <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels AVTO.
Aluminiumfelgen pl
alloy wheels AVTO.
Alufelgen pl
front/rear wheel
Vorder-/Hinterrad sr. spol
to be on wheels
Rollen haben

2. wheel (for steering):

wheel
Steuer sr. spol <-s, ->
wheel AVTO.
Steuerrad sr. spol <-(e)s, -räder>
keep your hands on the wheel!
lass die Hände am Steuer!
to be at [or behind] the wheel
am [o. hinterm] Steuer sitzen
to get behind the wheel
sich tož. hinters Steuer setzen pog.
to take the wheel
sich tož. ans Steuer setzen pog.

3. wheel (vehicle):

wheels pl pog.
fahrbarer Untersatz pog. šalj.
set of wheels
Schlitten m. spol <-s, -> sleng

4. wheel fig. (cycle, process):

wheel
Kreis m. spol <-es, -e>
the wheel of fortune
das Glücksrad
the wheel of life
der Kreis des Lebens

5. wheel fig.:

wheels pl (workings)
Räder pl
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam
to set the wheels in motion
die Sache in Gang bringen

6. wheel (at fairground):

the [big] wheel
das Riesenrad

7. wheel (shape):

a wheel of cheese
ein Laib m. spol Käse

fraza:

to be a big wheel am. angl. pog.
ein hohes Tier sein pog.
to feel like a fifth [or am. angl. third]wheel
sich daj. wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen pog.
to be hell on wheels pog.
ein Hansdampf in allen Gassen sein pog.
to run on wheels
wie am Schnürchen laufen pog.
to set one's shoulder to the wheel
sich tož. mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]
to spin one's wheels am. angl.
Däumchen drehen
wheels within wheels brit. angl.
[schwer durchschaubare] Beziehungen

II. wheel [wi:l] GLAG. preh. glag.

to wheel sth/sb somewhere (roll)
etw/jdn irgendwohin rollen
to wheel sth/sb somewhere (push)
etw/jdn irgendwohin schieben
to wheel a pram along
einen Kinderwagen schieben
to wheel in sth
etw hereinrollen
to wheel out ⇆ sth slabš. fig. pog.
etw hervorholen fig. [o. pog. ausgraben]

III. wheel [wi:l] GLAG. nepreh. glag.

wheel
kreisen

fraza:

to wheel and deal slabš. pog.
mauscheln pog. slabš.
Vnos OpenDict

wheel SAM.

wheel (in poker)
Wheel sr. spol
wheel (in poker)
die kleinstmögliche Straße A-2-3-4-5
Present
Ipaddle
youpaddle
he/she/itpaddles
wepaddle
youpaddle
theypaddle
Past
Ipaddled
youpaddled
he/she/itpaddled
wepaddled
youpaddled
theypaddled
Present Perfect
Ihavepaddled
youhavepaddled
he/she/ithaspaddled
wehavepaddled
youhavepaddled
theyhavepaddled
Past Perfect
Ihadpaddled
youhadpaddled
he/she/ithadpaddled
wehadpaddled
youhadpaddled
theyhadpaddled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A recessed stern paddle wheel provided propulsion, powered by a wood-burning steam boiler engine.
en.wikipedia.org
The paddle wheel of a pedalo is a smaller version of that used by a paddle steamer.
en.wikipedia.org
The internal components of the variator resemble a paddle wheel inside a loose casing, so that it is free to move a few degrees from side to side.
en.wikipedia.org
Bob goes after the ruby but fails by falling into a paddle wheel on a paddle boat.
en.wikipedia.org
Constructed in 1907, the bridge is designed to rise to let paddle steamers through.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In 1707 he built a boat with paddle wheels and tested it on the river Fulda.
[...]
www.seemotive.de
[...]
1707 baute er ein Boot mit Schaufelrädern und erprobt es auf der Fulda.
[...]
www.seemotive.de
[...]
This effect may also occur with gears, with propellers with many blades, with the paddle wheels of a Mississippi steamboat, with moving grid patterns and many similar things.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Dieser Effekt kann außer bei Speichenrädern auch bei Zahnrädern, vielflügligen Windrädern, bei den Schaufelrädern von Raddampfern, bewegten Gittermustern und vielem anderen mehr auftauchen.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Discover rivers, locks, paddle wheels, pumps and a real dam spread over 1,500 m².
[...]
www.spieleland.de
[...]
Hier gibt es auf 1.500 qm Flüsse, Schleusen, Schaufelräder, Pumpen und ein echtes Wehr zu entdecken.
[...]
www.spieleland.de
Paddle wheel for the monitoring of the Gorperi
[...]
www.destination-montagne.ch
Schaufelrad zur Überwachung der Gorperi
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
Fleissner ’ s work Körperteil-Hürden appears as a large, semi-circular figure that looks like one half of a paddle wheel.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Fleissners Körperteil-Hürden bestehen aus einer großen halbkreisförmigen Figur, die sich ausnimmt wie ein halbes Schaufelrad.
[...]
www.museum-joanneum.at

Preiščite slovar

Poglej "paddle wheel" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina