PARTYING - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

par·ty·ing [ˈpɑ:tiɪŋ, am. angl. ˈpɑ:rt̬i-] SAM. no pl

partying

Feiern sr. spol

I. par·ty [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM.

1. party (celebration):

party

Party ž. spol <-, -s>

party

Feier ž. spol <-, -n>

all-night party

Party ž. spol bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + ed./pl glag. POLIT.:

party

Partei ž. spol <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei ž. spol <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss m. spol

3. party + ed./pl glag. (group):

party

[Reise]gruppe ž. spol

coach party

Gruppe ž. spol von Busreisenden

royal party

Gruppe ž. spol von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe ž. spol

fishing party

Gruppe ž. spol von Anglern

search party

Suchtrupp m. spol

4. party (person involved):

party

Partei ž. spol <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter m. spol

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime PRAVO

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party pog. (person):

party

Person ž. spol <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM. modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune ž. spol

party spirit

Partystimmung ž. spol

party snack

Partysnack m. spol

party snack

[Party]häppchen sr. spol

2. party POLIT.:

party

Partei-

party donation

Parteispende ž. spol <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit ž. spol <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) m. spol (ž. spol) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung ž. spol

Democratic Party Convention

Versammlung ž. spol der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] GLAG. nepreh. glag. pog.

party

feiern

ˈbach·elor par·ty SAM. am. angl.

bachelor party

Junggesellenabschiedsparty ž. spol

ˈbirth·day par·ty SAM.

birthday party

Geburtstagsparty ž. spol

birthday party

Geburtstagsfeier ž. spol <-, -n>

ˈbot·tle par·ty SAM. brit. angl.

bottle party

Bottleparty ž. spol <-, -s>

ˈbucks par·ty SAM. avstral. angl. pog. (stag party)

bucks party

Junggesellenabschiedsparty ž. spol

ˈchar·ter par·ty SAM.

1. charter party (person, people):

charter party

Chartergesellschaft ž. spol <-, -en>

2. charter party (contract):

charter party

Chartervertrag m. spol <-(e)s, -träge>

charter party

Charte[r]partie ž. spol

Christ·mas ˈpar·ty SAM.

Christmas party

Weihnachtsfeier ž. spol <-, -n>

ˈcos·tume par·ty SAM. am. angl.

costume party

Kostümfest sr. spol <-(e)s, -e>

ˈcud·dle par·ty SAM.

cuddle party

Kuschelparty ž. spol (bei der die Gäste, die sich nicht kennen, miteinander schmusen. Oft gegen eine Eintrittsgebühr.)

Demo·ˈcrat·ic par·ty SAM. am. angl. POLIT.

Democratic party

Demokratische Partei

ˈdin·ner par·ty SAM.

dinner party

Abendgesellschaft ž. spol [mit Essen] sr. spol

dinner party

Diner sr. spol <-s, -s>

to have [or give] a dinner party

ein Abendessen geben

eˈcol·ogy par·ty SAM.

ecology party

Umweltpartei ž. spol

ecology party

Öko-Partei ž. spol

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied