Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lurto
Flugzeugunglück

v slovarju PONS

ˈplane crash SAM.

plane crash
Flugzeugunglück sr. spol <-(e)s, -e>
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to crash a plane
eine Bruchlandung machen
crash plane
abstürzen
plane crash
Flugzeugabsturz m. spol <-es, -stürze>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Flugzeugunglück
plane [or brit. angl. air] crash
Flugzeugabsturz
plane [or brit. angl. air] crash
mit dem Flugzeug verunglücken
to be in a plane crash
der Flugzeugabsturz forderte 123 Menschenleben
the [aero]plane crash claimed 123 lives
bei [o. in] einem Verkehrsunfall/Flugzeugabsturz umkommen
to be killed in a traffic accident/plane crash
v slovarju PONS

I. crash <pl -es> [kræʃ] SAM.

1. crash (accident):

crash
Unfall m. spol
car crash
Autounfall m. spol <-(e)s, -fälle>
plane crash
Flugzeugabsturz m. spol <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash
Krach m. spol <-(e)s> kein pl
with a crash
mit Getöse

3. crash TRG. (collapse):

crash
Zusammenbruch m. spol <-(e)s, -brüche>
stock market crash
Börsenkrach m. spol <-(e)s, -kräche>

4. crash RAČ. (failure):

crash
Absturz m. spol <-es, -stür·ze>
computer crash
Computerabsturz m. spol

II. crash [kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. crash (have an accident):

crash driver, car
verunglücken
crash plane
abstürzen
to crash on landing/take-off
beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth
auf etw tož. aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth
mit etw/jdm zusammenstoßen
to crash head-on
frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder
donnern
crash door
knallen
crash (move noisily)
poltern
the dog crashed [or came crashing] through the bushes
der Hund preschte durch die Büsche
the car crashed through the roadblock
das Auto krachte durch die Straßensperre
to crash[or come crashing] to the ground
auf den Boden knallen
the vase crashed to the ground
die Vase zerschellte am Boden
to crash against sth
gegen etw tož. knallen pog.
to crash against sth waves
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
to crash against sth waves
klatschen

5. crash TRG., BORZA (collapse):

crash stockmarket
zusammenbrechen
crash company
Pleite machen pog.
crash company
in Konkurs gehen

6. crash RAČ. (fail):

crash
abstürzen

7. crash sleng (sleep):

to crash [out]
wegtreten pog.

III. crash [kræʃ] GLAG. preh. glag.

1. crash (damage in accident):

to crash sth
etw zu Bruch fahren
to crash a plane
eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth
etw schmettern [o. knallen]
she crashed the vase against the wall
sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash pog. (gatecrash):

to crash a party
uneingeladen zu einer Party kommen

I. plane1 [pleɪn] SAM.

1. plane (surface):

plane
Fläche ž. spol <-, -n>
plane MAT.
Ebene ž. spol <-, -n>
inclined plane MAT.
schiefe Ebene

2. plane (level):

plane
Ebene ž. spol <-, -n>
plane
Niveau sr. spol <-s, -s>
sometimes I think she's on a different plane from the rest of us
manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt
to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth
auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein

3. plane (aircraft):

plane
Flugzeug sr. spol <-(e)s, -e>
to board the plane
das Flugzeug besteigen
by plane
mit dem Flugzeug
we'll be travelling by plane
wir werden fliegen

II. plane1 [pleɪn] GLAG. nepreh. glag.

plane
gleiten <glitt, geglitten>

III. plane1 [pleɪn] PRID. atribut., nesprem.

plane
flach <flacher, am flachsten>
plane
eben
plane angle MAT.
gestreckter Winkel strok.

I. plane2 [pleɪn] SAM. (tool)

plane
Hobel m. spol <-s, ->

II. plane2 [pleɪn] GLAG. preh. glag.

to plane sth
etw hobeln
to plane sth (until smooth)
etw abhobeln [o. glatt hobeln]

plane3 [pleɪn] SAM. (tree)

plane
Platane ž. spol <-, -n>

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

crash SAM. FINAN. TRGI

crash (Börsenkrach)
Crash m. spol
Present
Icrash
youcrash
he/she/itcrashes
wecrash
youcrash
theycrash
Past
Icrashed
youcrashed
he/she/itcrashed
wecrashed
youcrashed
theycrashed
Present Perfect
Ihavecrashed
youhavecrashed
he/she/ithascrashed
wehavecrashed
youhavecrashed
theyhavecrashed
Past Perfect
Ihadcrashed
youhadcrashed
he/she/ithadcrashed
wehadcrashed
youhadcrashed
theyhadcrashed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, she appeared on location in a car during the 1993 plane crash episodes.
en.wikipedia.org
An example would be a plane crash or chemical fire where a major foam attack would be undertaken.
en.wikipedia.org
She continued to work as an actress during the sound era until her death in a plane crash in 1953.
en.wikipedia.org
Robins suffered a near-fatal plane crash in 1921 in which his jaw and arm were severely broken.
en.wikipedia.org
The reason for the plane crash is disputed.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Whittlesey was reported missing, and the other members of the expedition died in a plane crash on the way back to civilization.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Whittlesey gilt seither als verschollen, und der Rest der Expeditionsteilnehmer kam auf dem Rückweg bei einem Flugzeugunglück ums Leben.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de

Preiščite slovar

Poglej "plane crash" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina