Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dAllemand
Vorbereitungsstadium

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
preparation stage
Vorbereitungsstadium sr. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Vorbereitungsphase
preparation stage
v slovarju PONS

I. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, am. angl. -əˈreɪ-] SAM.

1. preparation no pl (getting ready):

preparation
Vorbereitung ž. spol <-, -en>
preparation of food
Zubereitung ž. spol <-, -en>
preparation of data, documents
Aufstellung ž. spol <-, -en>
to do a lot of/very little preparation [for sth]
sich tož. sehr gut/kaum [auf etw tož.] vorbereiten
in preparation for sth
als Vorbereitung auf etw tož.
the church was being decorated in preparation for the wedding
die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert

2. preparation (measures):

preparations pl for
Vorbereitungen pl für +tož.
preparations (precautions)
Vorkehrungen pl
preparations for a flight
Flugvorbereitungen pl
preparations for a journey/voyage
Reisevorbereitungen pl
preparations for war
Kriegsvorbereitungen pl
to make [one's] preparations for sth
Vorbereitungen für etw tož. treffen

3. preparation (substance):

preparation
Präparat sr. spol <-(e)s, -e>
preparation
Mittel sr. spol <-s, ->
beauty preparation
Schönheitsmittel sr. spol
pharmaceutical preparation
Arzneimittel sr. spol <-s, ->
pharmaceutical preparation
pharmazeutisches Präparat

II. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, am. angl. -əˈreɪ-] SAM. modifier

preparation (time, work):

preparation
Vorbereitungs-
preparation stage
Vorbereitungsstadium sr. spol

I. stage [steɪʤ] SAM.

1. stage (period):

stage
Etappe ž. spol <-, -n>
stage
Station ž. spol <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt m. spol
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase ž. spol
editing stage
Drucklegung ž. spol <-, -en>
final [or last]stage
Endphase ž. spol <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium sr. spol <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase ž. spol
late stage
Spätphase ž. spol
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage
Etappe ž. spol <-, -n>
stage
Abschnitt m. spol <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage
[Raketen]triebwerk sr. spol
three-stage rocket
Dreistufenrakete ž. spol

4. stage ELEK.:

stage
Schaltstufe ž. spol
stage
Verstärkerstufe ž. spol

5. stage zgod. → stagecoach

6. stage GLED. (platform):

stage
Bühne ž. spol <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage fig.
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage
Geschehen sr. spol <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage
Objektträger m. spol <-s, ->

10. stage GEOL.:

stage
Stufe ž. spol <-, -n>

II. stage [steɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. stage GLED.:

to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. ur. jez. veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten

3. stage MED.:

to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] SAM. modifier

stage (career, curtain, version):

stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung ž. spol
stage crew
Bühnenteam sr. spol
stage scenery
Kulisse[n] ž. spol[pl]
stage setting
Bühnenbild sr. spol <-(e)s, -er>
Vnos OpenDict

stage SAM.

stage (in Quebec: internship) kan. angl.
Praktikum sr. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

preparation stage SAM. TRŽ.

preparation stage
Vorbereitungsphase ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Vorbereitungsphase
preparation stage
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

preparation SAM. RAČUN.

preparation (der Bilanz)
Aufstellung ž. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

stage SAM.

stage
Stadium
stage
Stufe

Strokovni slovar za promet PONS

stage INFRASTRUK.

stage
Phase
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These preparations offer one-step preparation and save time.
en.wikipedia.org
Some varieties of this preparation use water of various volumes and temperatures.
en.wikipedia.org
They then began their preparation to start their lives of service.
en.wikipedia.org
In preparation for these elections, two major goals of the provisional government were universal suffrage and unemployment relief.
en.wikipedia.org
Actors are given the opportunity to shadow real doctors as preparation for their roles.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar