Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Thy
Vorfahrtsregelung
v slovarju PONS
I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, am. angl. -ˈɔ:rət̬i] SAM.
1. priority (deserving greatest attention):
priority
vorrangige Angelegenheit
first/top priority
Angelegenheit ž. spol von höchster Priorität
my first priority is to find somewhere to live
für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden
to get one's priorities right [or straight]
seine Prioritäten richtig setzen
to set priorities
Prioritäten setzen
to set priorities
Schwerpunkte festlegen
2. priority no pl (great importance):
priority
Priorität ž. spol <-, -en>
priority
Dringlichkeit ž. spol <->
first/top priority
höchste Priorität
first/top priority
größte Dringlichkeit
to have high priority
dringend anstehen
3. priority no pl (precedence):
priority
Vorrang m. spol <-(e)s>
priority
Vorzug m. spol <-(e)s, -zü·ge>
priority
Priorität ž. spol <-, -en>
to give priority to sb/sth
jdm/etw den Vorzug geben
to give priority to sb/sth
jdn/etw vorrangig behandeln
to have [or take]priority
Vorrang [o. Priorität] haben
4. priority no pl (right of way):
priority
Vorfahrt ž. spol <-, -en>
priority
Vorfahrtsrecht sr. spol
II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, am. angl. -ˈɔ:rət̬i] SAM. modifier
1. priority (urgent):
priority (task)
vordringlich
priority mail am. angl.
Expresszustellung ž. spol
2. priority (preferential):
priority
vorrangig
priority treatment
Vorzugsbehandlung ž. spol <-, -en>
I. rule [ru:l] SAM.
1. rule (instruction):
rule
Regel ž. spol <-, -n>
where in the rules does it say that?
wo steht das?
those are the rules
so sind nun mal die Regeln
this is a club rule
das ist im Klub hier so üblich
it is a rule that ...
es ist eine Regel, dass ...
company rule
Betriebsvorschriften pl
rules and regulations
Regeln und Bestimmungen
set of rules
Regeln pl
traffic rules
Verkehrsregeln pl
rules pl of procedure PRAVO
Geschäftsordnung ž. spol <-, -en>
rule of mixtures KEM.
Mischungsregel ž. spol
rule of three MAT.
Dreisatz m. spol <-es, -sätze>
to bend [or stretch] the rules
die Regeln beugen
to break a rule
eine Regel brechen
to follow [or obey][or ur. jez. observe] a rule
eine Regel befolgen [o. einhalten]
to know the rules of a game
die Spielregeln kennen
to play [it] [or go][or do things] by the rules
sich tož. an die Spielregeln halten
according to the rules
nach den Regeln
according to the rules
den Regeln entsprechend
to be against the rules
gegen die Regeln verstoßen
2. rule no pl (control):
rule
Herrschaft ž. spol <-, -en>
the rule of law
die Rechtsstaatlichkeit
one-party rule
Einparteienherrschaft ž. spol
the period of Fascist rule
die faschistische Herrschaft
3. rule ur. jez. dated (measuring device):
rule
Lineal sr. spol <-s, -e>
4. rule (condition):
rule
Regel ž. spol <-, -n>
rule of 72
72er Regel
5. rule (line):
rule
Linie ž. spol <-, -n>
6. rule PRAVO (court decision):
rule
gerichtliche Entscheidung
fraza:
as a [general] rule
normalerweise
as a [general] rule
in der Regel
to be the rule
die Regel sein
to make sth a rule
etw zur Regel machen
to run the rule over sth
überprüfen, ob etw in Ordnung ist
rule of thumb
Faustregel ž. spol <-, -n>
II. rule [ru:l] GLAG. preh. glag.
1. rule (govern):
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
to rule a country with a rod of iron
ein Land mit eiserner Faust regieren
2. rule (control):
to rule sth
etw beherrschen
she rules her household with an iron hand
sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand
to rule sb's thinking
jds Denken beherrschen
3. rule (draw):
to rule a line
eine Linie ziehen
4. rule (decide):
to rule sth (to give an official decision)
etw entscheiden [o. anordnen] [o. bestimmen]
to rule that ...
entscheiden, dass ...
the courts have ruled his brave action [to be] illegal
die Gerichte entschieden, dass seine mutige Tat illegal war
fraza:
to rule the roost
der Herr im Haus sein šalj.
to rule the roost
die Hosen anhaben pog.
III. rule [ru:l] GLAG. nepreh. glag.
1. rule (control):
rule
herrschen
rule king, queen
regieren
2. rule PRAVO:
to rule on sth
in etw daj. entscheiden
only the appeal court can rule on this point
nur das Berufungsgericht kann in diesem Punkt entscheiden
to rule for [or in favour of]/against sb
zugunsten von jdm/gegen jdn entscheiden
3. rule GOSP. (be current):
rule
gelten <gilt, galt, gegolten>
fraza:
he rules, OK! brit. angl., avstral. angl. šalj. pog.
er ist der Größte!
Vnos OpenDict
rule
as a general rule
prinzipiell
Strokovni slovar za biologijo Klett
rule, folding rule SAM.
rule
Zollstock
Strokovni slovar za promet PONS
priority rule INFRASTRUK.
priority rule
Vorfahrtsregelung
off side priority rule, off-side priority rule PRET. PROM.
off side priority rule
rechts vor links (Rechtsverkehr)
off side priority rule
links vor rechts (Linksverkehr)
near side priority rule PRET. PROM.
near side priority rule
rechts vor links (Rechtsverkehr)
near side priority rule
links vor rechts (Linksverkehr)
Strokovni slovar za promet PONS
Vorfahrtsregelung
priority rule
Strokovni slovar za promet PONS
priority
priority to the left traffic flow, INFRASTRUK.
links vor rechts
priority PRET. PROM.
priority to the right
rechts vor links
priority INFRASTRUK.
priority
Vorfahrtsrecht
priority
Vorfahrt
priority
Wegerecht
rule SAM.
as a rule
in der Regel
Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The remaining positions were left to the state parties to fill with priority given to governors and big-city mayors.
en.wikipedia.org
The survey helps identify the priorities of the residents and provides useful information about these populations to the private and public sectors.
en.wikipedia.org
Prior to 2008, each of them also gave priority to siblings of pupils at the other school.
en.wikipedia.org
Supporting established artists and promoting and discovering new talent is a priority.
en.wikipedia.org
The priority for the label is to give sufficient time and attention to developing each artist and each release.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
In creating an Institutional Strategy, universities develop long-term strategic policies, set priorities, and raise their profile.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Zukunftskonzept entwickeln Universitäten langfristige Strategien, setzen Prioritäten und schärfen ihr Profil.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Walter first explained that the various segments of society pursue their own interests and set priorities accordingly.
[...]
www.kas.de
[...]
Walter erklärte zunächst, dass die unterschiedlichen Segmente der Bevölkerung ihre eigenen Interessen verfolgen und entsprechend Prioritäten setzen.
[...]
www.kas.de
[...]
There was no shortage of ideas about migration and development during the discussions at the two-day conference, so the challenge was to set priorities.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Zahlreiche Ideen zum Thema? Migration und Entwicklung? standen an den beiden Tagen der Konferenz zur Diskussion. Die Herausforderung war es, Prioritäten zu setzen.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Write down everything you currently engaged and what needs to be done, set your goals and priorities and then work by all the necessary steps in a targeted manner.
[...]
www.timepunch.de
[...]
Schreiben Sie alles auf, was Sie gerade beschäftigt und was getan werden muss, setzen Sie sich Ziele und Prioritäten und arbeiten Sie dann gezielt alle dafür nötigen Schritte ab.
[...]
www.timepunch.de
[...]
We rely on user input to help us set priorities, refine features, and solve problems unique to their systems, processes, and related software.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Wir sind auf unsere Anwender angewiesen, die uns dabei helfen, Prioritäten zu setzen, Eigenschaften zu verfeinern und Probleme zu lösen, die speziell auf ihre Systeme, Prozesse und verwandte Software zutreffen.
[...]
www.rhino3d.com

Preiščite slovar