PURCHASE LEDGER - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈpur·chase led·ger SAM. FINAN.

purchase ledger

Einkaufsbuch sr. spol

purchase ledger

Kreditorenjournal sr. spol strok.

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

bought [or purchase]ledger

Einkaufsbuch sr. spol

Nemščina

Angleščina

Einkaufsbuch

purchase ledger

v slovarju PONS

ledg·er [ˈleʤəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. ledger FINAN.:

[nominal [or general]] ledger

Hauptbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

bought [or purchase]ledger

Einkaufsbuch sr. spol

payroll ledger

Lohn- und Gehaltsliste ž. spol

2. ledger (for angling):

ledger

Angelleine ž. spol <-, -n> (mit festliegendem Köder)

ledger tackle

Grundangel ž. spol

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. purchase ur. jez. (buy):

to purchase sth

etw kaufen [o. ur. jez. erstehen]

2. purchase FINAN., PRAVO ur. jez. (acquire):

to purchase sth

etw [käuflich] erwerben ur. jez.

to purchase sb's debt/loan

jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen strok.

3. purchase slabš. (by bribery):

to purchase sth career, success

sich daj. etw erkaufen slabš.

4. purchase NAVT. (lift up):

to purchase the anchor

den Anker hieven [o. lichten]

to purchase a rope [or cable]

ein Tau einholen

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:r-] SAM. ur. jez.

1. purchase:

purchase (something to be bought)

[Handels]ware ž. spol

purchase (something to be bought)

Kaufobjekt sr. spol

purchase (something bought)

Kauf m. spol <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

purchase (something bought)

Ankauf m. spol <-(e)s, -käufe>

purchase (something bought)

Einkauf m. spol <-(e)s, -käu·fe>

purchase additional

Zukauf <-(e)s, Zukäufe>

purchases pl TRG., FINAN.

Wareneingänge pl

purchases PRAVO real property

gekaufte Sache strok.

to make a purchase

einen Kauf tätigen

to make a purchase bulky goods

eine Anschaffung machen

2. purchase (act of buying):

purchase

Kauf m. spol <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

accelerated purchase

vorgezogener Kauf

compulsory purchase brit. angl. PRAVO

Enteignung ž. spol <-, -en> strok.

3. purchase FINAN., PRAVO (acquisition):

purchase

Erwerb m. spol <-(e)s, -e> kein pl

purchase of a debt/loan

Übernahme ž. spol einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. purchase star. (return):

purchase from rent

[jährlicher] Mietertrag

purchase from land

[jährlicher] Pachtertrag

5. purchase no pl strok. TEH.:

purchase (hold)

Halt m. spol <-(e)s, -e>

purchase (grip)

Haftung ž. spol <-> kein pl strok.

these tyres don't provide much purchase on the road

diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung

fig. I just couldn't get a purchase on what he was saying

ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. purchase TEH. (power):

purchase

Hebelwirkung ž. spol <-, -en>

purchase

Hebelkraft ž. spol <-, -kräfte> strok.

purchase device

[einfaches] Hebezeug

purchase fig.

Einfluss m. spol <-es, -flüs·se>

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:r-] SAM. modifier TRG.

purchase

Kauf-

purchase

Einkaufs-

purchase

[Waren]eingangs-

purchase account

Wareneingangskonto sr. spol strok.

purchase account

Einkaufskonto sr. spol

purchase budget/discount

Einkaufsbudget sr. spol /Einkaufsrabatt m. spol

purchase invoice

Eingangsrechnung ž. spol

purchase invoice

Lagerrechnung ž. spol strok.

purchase price

[Ein]kauf[s]preis m. spol

purchase price

Anschaffungspreis m. spol <-es, -e>

purchase receipt

Quittung ž. spol <-, -en>

purchase receipt (from a cash machine)

Kassenbon m. spol <-s, -s>

purchase receipt (from a cash machine)

Kassenzettel m. spol <-s, ->

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

purchase ledger SAM. RAČUN.

purchase ledger

Einkaufsbuch sr. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Einkaufsbuch

purchase ledger

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

ledger SAM. RAČUN.

ledger

Hauptbuch sr. spol

purchase SAM. handel

purchase (einer Firma, Ware)

Erwerb m. spol

purchase (einer Firma, Ware)

Anschaffung ž. spol

purchase GLAG. preh. glag. handel

purchase (Firmenanteil, Ware)

erwerben

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They robbed the gold and lit fire to the ledgers that had the loan records of the poor mass.

en.wikipedia.org

Ledger worked in the film and television business, mainly doing storyboards and preproduction design.

en.wikipedia.org

At the start of each month, the player is presented with a money ledger showing the prior month's business.

en.wikipedia.org

Ledgers are horizontal tubes which connect between the standards.

en.wikipedia.org

A transaction is any proposed change to the ledger.

en.wikipedia.org