RAIN BOOT - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

rain boot SAM.

rain boot (meist pl) am. angl.: Gummistiefel m. spol

v slovarju PONS

I. boot [bu:t] SAM.

1. boot (footwear):

boot: Stiefel m. spol <-s, ->

ankle boot: Stiefelette ž. spol <-, -n>

knee boot: kniehoher Stiefel m. spol

walking [or hiking]boot: Wanderschuh m. spol <-(e)s, -e>

wellington boot , am. angl. rubber boot: Gummistiefel m. spol <-s, ->

work boot: Arbeitsschuh m. spol

2. boot pog. (kick):

boot: Stoß m. spol <-es, Stö̱·ße>

to get the boot fig.: hinausfliegen pog.

to give sb the boot fig.: jdn hinauswerfen pog.

to put the boot in brit. angl. (kick sb brutally): jdn mit Fußtritten fertigmachen

to put the boot in fig. (make a situation worse): einer Sache die Krone aufsetzen

3. boot AVTO.:

boot brit. angl. (for luggage): Kofferraum m. spol <-(e)s, -räume>

boot am. angl. (wheel clamp): Wegfahrsperre ž. spol <-, -n>

4. boot brit. angl. also šalj. pog. (woman):

old boot: Schreckschraube ž. spol <-, -n> pog.

5. boot (moreover):

to boot: obendrein

to boot: überdies

fraza:

to bet one's boots that ... pog.: darauf wetten, dass ...

to be/get too big for one's boots: hochnäsig sein/werden

to die with one's boots on [or in one's boots]: in den Sielen sterben

to feel one's heart drop into one's boots: merken, wie einem der Arsch auf Grundeis geht sleng

the boot's on the other foot brit. angl.: die Lage sieht anders aus

to have one's heart in one's boots: das Herz in der Hose haben

to lick sb's boots: jdm die Füße küssen fig.

II. boot [bu:t] PRID. RAČ.

boot block [or record]: Urladeprogrammblock m. spol

boot disk: Startdiskette ž. spol <-, -n>

boot partition: Bootpartition ž. spol

boot partition: Startpartition ž. spol

III. boot [bu:t] GLAG. preh. glag. pog.

to boot sth: etw daj. einen Tritt versetzen [o. geben]

to be booted off sth: achtkantig aus etw daj. fliegen sleng

IV. boot [bu:t] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

boot: laden <lädt, lud, geladen>

BOOT SAM.

BOOT okrajšava od build own operate transfere FINAN.

BOOT: Betreibermodell sr. spol

I. rain [reɪn] SAM.

1. rain no pl (precipitation):

rain: Regen m. spol <-s, ->

rain is forecast for tomorrow: morgen soll es regnen

rain stopped play: das Spiel wurde wegen Regens abgebrochen

in case of rain: falls es regnet

gentle [or light]rain: leichter Regen m. spol

gentle [or light]rain: Nieselregen m. spol

heavy rain: heftige [o. starke] Regenfälle pl

pouring rain: strömender Regen

steady rain: Landregen m. spol <-s, ->

steady rain: Dauerregen m. spol <-s> kein pl

torrential rain: sintflutartige Regenfälle pl

in the rain: im Regen

to be [or get] caught in the rain: in den Regen kommen

out of the rain: ins Trockene

2. rain (rainy season):

the rains pl: Regenzeit ž. spol <-, -en>

fraza:

come rain or shine: bei jedem Wetter fig.

come rain or shine: ob's regnet oder schneit

come rain or shine: was auch geschieht

to not have enough sense to come in out of the rain: strohdumm sein

rain before seven, fine before eleven brit. angl. preg.: heut' Regen, morgen Sonnenschein

II. rain [reɪn] SAM. modifier

rain (cloud, shower, water):

rain: Regen-

III. rain [reɪn] GLAG. nepreh. glag.

rain brezos. glag.:

rain: regnen

it's raining heavily: es gießt in Strömen

fraza:

to rain cats and dogs pog.: [wie aus Kübeln] gießen pog.

to rain cats and dogs pog.: [wie aus Eimern] schütten pog.

IV. rain [reɪn] GLAG. preh. glag. fig.

to rain sth on sb: jdn mit etw daj. überhäufen fig.

to rain sth on sb: überschütten

he rained blows on him: er ließ die Schläge nur so auf ihn niederprasseln

to rain abuse on sb: jdn mit Beschimpfungen überhäufen

Vnos OpenDict

rain GLAG.

it never rains but it pours preg.: ein Unglück kommt selten allein

Vnos OpenDict

rain GLAG.

to rain on sb's parade: jdm die Tour vermasseln pog.

to rain on sb's parade: jds Pläne durchkreuzen

Present
I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past
I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect
I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect
I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net

He has a problem with the configuring of his back up computer which, it is understood, will not boot up.

Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose.

en.wikipedia.org

Unless it's the fifth, in which case boot the mangy thing up the guts.

www.theroar.com.au

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

Preiščite slovar