Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] SAM. sr. spol

1. Soll (Sollseite):

Soll
debit side
Soll und Haben zastar.
debit and credit
[mit etw daj.] [hoch] im Soll sein/ins Soll geraten
to be [deep] in/to go [or slide] [deeply] into the red [by sth]

2. Soll (Produktionsnorm):

Soll
target
[X %] unter dem/seinem Soll bleiben
to fall short of the/one's target [by X%]
ein/sein Soll erfüllen
to reach a/one's target

Soll SAM. sr. spol RAČUN.

Soll
debit

Mindestreserve-Soll SAM. sr. spol EKON. ZAKON.

Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
minimum reserve requirement
Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
reserve requirement

Reserve-Soll SAM. sr. spol RAČUN.

Reserve-Soll
required reserve

Soll-Zustand OCEN.

Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation

weg|sol·len GLAG. nepreh. glag. neprav. pog.

jdn/etw soll weg
sb/sth ought to go
die alten Möbel sollen weg
the old furniture should [or is to] go

Soll-Ist-Vergleich SAM. m. spol INVEST. IN FINAN.

Soll-Ist-Vergleich
target-performance comparison
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov