SOLUTION - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] SAM.

1. solution:

solution (to problem): Lösung ž. spol <-, -en>

solution (to riddle/puzzle): [Auf]lösung ž. spol

2. solution no pl (act of solving):

solution: Lösen sr. spol

3. solution (in business):

solution: Vorrichtung ž. spol <-, -en>

software solutions: Softwareanwendungen pl

4. solution KEM. (liquid):

solution: Lösung ž. spol <-, -en>

in solution: gelöst

in solution: in einer Lösung

solution adhesive TEH.: Lösungsmittelklebstoff m. spol

in·ter·im so·ˈlu·tion SAM.

interim solution: Übergangslösung ž. spol <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion SAM. zgod.

the final solution: die Endlösung evfem. zgod.

ˈbuff·er so·lu·tion SAM. KEM.

buffer solution: Pufferlösung ž. spol <-, -en>

sa·line so·ˈlu·tion SAM.

saline solution: Salzlösung ž. spol <-, -en>

satu·rat·ed so·ˈlu·tion SAM. KEM.

saturated solution: gesättigte Lösung

ˈband-aid so·lu·tion SAM. am. angl.

band-aid solution: Übergangslösung ž. spol <-, -en>

band-aid solution: Notbehelf m. spol <-(e)s, -e>

Vnos OpenDict

initial solution SAM.

initial solution (of an equation) MAT.: Anfangslösung (einer Gleichung)

Vnos OpenDict

solution set SAM.

solution set MAT.: Lösungsmenge ž. spol

Nemščina

Angleščina

Nährlösung: nutrient solution

Nährlösung: nutrient solution

Angleščina

Nemščina

financing solution SAM. INVEST. IN FINAN.

financing solution: Finanz(ierungs)lösung ž. spol

interim solution SAM. TRGI IN KONKUR.

interim solution: Übergangslösung ž. spol

market solution SAM. TRGI IN KONKUR.

market solution: Marktlösung ž. spol

bank solution SAM. INVEST. IN FINAN.

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank): Banklösung ž. spol

trading solution SAM. FINAN. TRGI

trading solution: Handelslösung ž. spol

reinsurance solution SAM. ZAV.

reinsurance solution: Rückversicherungslösung ž. spol

cash management solution SAM. ELEK. POSL.

cash management solution: Cash-Management-Lösung ž. spol

guarantee-based solution SAM. INVEST. IN FINAN.

guarantee-based solution: Bürgschaftslösung ž. spol

fund-based solution SAM. INVEST. IN FINAN.

fund-based solution: Fondslösung ž. spol

fund-based solution: Fondskonzept sr. spol

Nemščina

Angleščina

E-Commerce-Produkt: e-commerce solution

buffered solution, buffer solution SAM.

buffered solution: Pufferlösung

salt solution, saline solution SAM.

salt solution: Salzlösung

loading solution SAM.

loading solution: Stammlösung

Fehling’s solution SAM.

Fehling’s solution: Fehlingsche Lösung

alkaline solution [ˌælkəlaɪnsəˈluːʃn] SAM.

alkaline solution: alkalische Lösung

Ringer’s solution SAM.

Ringer’s solution: Ringerlösung

aqueous solution [ˈeɪkwiəs] SAM.

aqueous solution: wässerige Lösung

KCl solution SAM.

KCl solution: KCl-Lösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution: Jodlösung

Lugol’s solution, Lugol’s iodine SAM.

Lugol’s solution: Lugolsche Lösung

Angleščina

Nemščina

solution process TEOR. MODEL., OCEN.

solution process: Lösungsverfahren

solution strategy TEOR. MODEL., OCEN.

solution strategy: Lösungsverfahren

approach to the solution TEOR. MODEL., OCEN.

approach to the solution: Lösungsansatz

Nemščina

Angleščina

Lösungsverfahren: solution strategy

Lösungsansatz: approach to the solution

a two-magazine solution: eine Lösung mit zwei Magazinen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to think of an idea/a solution: auf eine Idee/Lösung kommen

to come up with a solution: eine Lösung finden

fig. they're feeling their way towards a solution: sie tasten sich an eine Lösung heran

the final solution continued to elude him: es wollte ihm einfach keine endgültige Lösung einfallen

die Lösung eines Problems finden: to find the solution to a problem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If the player believes that they know the solution to the case, they may return to the starting point.

en.wikipedia.org

The latter solution is referred to as treating.

en.wikipedia.org

If the problem and solution space are networked equipment, it is known as network architecture.

en.wikipedia.org

The wood should be weighed down and piled so that the solution can reach all surfaces.

en.wikipedia.org

Third, return the best out of all examined solutions.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

The solution lies in diversification.

[...]

www.mayser.de

[...]

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

[...]

www.mayser.de

[...]

Value-for-money solution for technical textiles, plastics and smaller hides

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Kostengünstige Lösung für technische Textilien und Kunststoffe und kleinere Lederhäute

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

This enables solutions to be found for current challenges.

[...]

www.giz.de

[...]

So können Lösungen für aktuelle Herausforderungen gefunden werden.

[...]

www.giz.de

[...]

Optimized material solution for precise cutting

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Materialoptimierte Lösung für einen präzisen Zuschnitt

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Check one of the following solutions:

www.intel.com

[...]

Wählen Sie eine der folgenden Lösungen:

www.intel.com

Preiščite slovar

Poglej "solution" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "solution" v drugih jezikih