SOLUTION - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] SAM.

1. solution:

solution (to problem)

Lösung ž. spol <-, -en>

solution (to riddle/puzzle)

[Auf]lösung ž. spol

2. solution no pl (act of solving):

solution

Lösen sr. spol

3. solution (in business):

solution

Vorrichtung ž. spol <-, -en>

software solutions

Softwareanwendungen pl

4. solution KEM. (liquid):

solution

Lösung ž. spol <-, -en>

in solution

gelöst

in solution

in einer Lösung

solution adhesive TEH.

Lösungsmittelklebstoff m. spol

in·ter·im so·ˈlu·tion SAM.

interim solution

Übergangslösung ž. spol <-, -en>

ˈbuff·er so·lu·tion SAM. KEM.

buffer solution

Pufferlösung ž. spol <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion SAM. zgod.

the final solution

die Endlösung evfem. zgod.

sa·line so·ˈlu·tion SAM.

saline solution

Salzlösung ž. spol <-, -en>

satu·rat·ed so·ˈlu·tion SAM. KEM.

saturated solution

gesättigte Lösung

ˈband-aid so·lu·tion SAM. am. angl.

band-aid solution

Übergangslösung ž. spol <-, -en>

band-aid solution

Notbehelf m. spol <-(e)s, -e>

Vnos OpenDict

initial solution SAM.

initial solution (of an equation) MAT.

Anfangslösung (einer Gleichung)

Vnos OpenDict

solution set SAM.

solution set MAT.

Lösungsmenge ž. spol

Nemščina

Angleščina

Nährlösung

nutrient solution

Nährlösung

nutrient solution

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

bank solution SAM. INVEST. IN FINAN.

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank)

Banklösung ž. spol

financing solution SAM. INVEST. IN FINAN.

financing solution

Finanz(ierungs)lösung ž. spol

market solution SAM. TRGI IN KONKUR.

market solution

Marktlösung ž. spol

trading solution SAM. FINAN. TRGI

trading solution

Handelslösung ž. spol

reinsurance solution SAM. ZAV.

reinsurance solution

Rückversicherungslösung ž. spol

interim solution SAM. TRGI IN KONKUR.

interim solution

Übergangslösung ž. spol

fund-based solution SAM. INVEST. IN FINAN.

fund-based solution

Fondslösung ž. spol

fund-based solution

Fondskonzept sr. spol

guarantee-based solution SAM. INVEST. IN FINAN.

guarantee-based solution

Bürgschaftslösung ž. spol

cash management solution SAM. ELEK. POSL.

cash management solution

Cash-Management-Lösung ž. spol

Nemščina

Angleščina

Bürgschaftslösung

guarantee-based solution

Strokovni slovar za biologijo Klett

buffered solution, buffer solution SAM.

buffered solution

Pufferlösung

salt solution, saline solution SAM.

salt solution

Salzlösung

loading solution SAM.

loading solution

Stammlösung

Ringer’s solution SAM.

Ringer’s solution

Ringerlösung

aqueous solution [ˈeɪkwiəs] SAM.

aqueous solution

wässerige Lösung

Fehling’s solution SAM.

Fehling’s solution

Fehlingsche Lösung

alkaline solution [ˌælkəlaɪnsəˈluːʃn] SAM.

alkaline solution

alkalische Lösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution

Jodlösung

KCl solution SAM.

KCl solution

KCl-Lösung

iodine-potassium solution [ˌaɪədiːnpəˌtæsɪəmsəˈluːʃn] SAM.

iodine-potassium solution

Jod-Kaliumiodid-Lösung

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

solution strategy TEOR. MODEL., OCEN.

solution strategy

Lösungsverfahren

solution process TEOR. MODEL., OCEN.

solution process

Lösungsverfahren

approach to the solution TEOR. MODEL., OCEN.

approach to the solution

Lösungsansatz

Nemščina

Angleščina

Lösungsverfahren

solution strategy

Lösungsansatz

approach to the solution

Strokovni slovar za mehatroniko Klett

a two-magazine solution

eine Lösung mit zwei Magazinen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He said the plan would put in place a lasting solution for the problem.

en.wikipedia.org

A number of solutions were proposed for the theatre.

en.wikipedia.org

An effort was made to develop an aesthetically pleasing solution that would be transparent and well suited to the site.

en.wikipedia.org

A traditional solution to such a problem is locking.

en.wikipedia.org

Not whining on the problem, just acting upon the solution.

en.wikipedia.org