THIRD-PARTY DEBTOR - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Drittschuldner(in)

third-party debtor

Drittschuldnerprozess

litigation involving a third-party debtor

v slovarju PONS

I. par·ty [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM.

1. party (celebration):

party

Party ž. spol <-, -s>

party

Feier ž. spol <-, -n>

all-night party

Party ž. spol bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + ed./pl glag. POLIT.:

party

Partei ž. spol <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei ž. spol <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss m. spol

3. party + ed./pl glag. (group):

party

[Reise]gruppe ž. spol

coach party

Gruppe ž. spol von Busreisenden

royal party

Gruppe ž. spol von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe ž. spol

fishing party

Gruppe ž. spol von Anglern

search party

Suchtrupp m. spol

4. party (person involved):

party

Partei ž. spol <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter m. spol

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime PRAVO

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party pog. (person):

party

Person ž. spol <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM. modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune ž. spol

party spirit

Partystimmung ž. spol

party snack

Partysnack m. spol

party snack

[Party]häppchen sr. spol

2. party POLIT.:

party

Partei-

party donation

Parteispende ž. spol <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit ž. spol <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) m. spol (ž. spol) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung ž. spol

Democratic Party Convention

Versammlung ž. spol der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] GLAG. nepreh. glag. pog.

party

feiern

I. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] PRID. nesprem.

1. third (in sequence):

third

dritte(r, s)

you're the third person to put your name down

du bist der Dritte, der sich einträgt

third time lucky!

beim dritten Anlauf klappt's!

third time lucky!

aller guten Dinge sind drei!

third finger

Ringfinger m. spol <-s, ->

third form brit. angl.

achte Klasse

third form brit. angl.

die Achte

third grade am. angl.

dritte Klasse

third grade am. angl.

die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]

[bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third MAT.:

third power

dritte Potenz ž. spol

third power

Kubikzahl ž. spol <-, -en>

third root

dritte Wurzel ž. spol

third root

Kubikwurzel ž. spol <-, -n>

II. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] SAM.

1. third (order):

the third

der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken

der Dritte

the 3rd written

der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken

Georg der Dritte

George III written

Georg III.

4. third (fraction):

third

Drittel sr. spol <-s, ->

5. third (gear position):

third

dritter Gang

now put it into third

schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. pog. Dritten]

6. third (in ballet):

third

dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third

dritte Base

8. third GLAS.:

third (interval)

Terz ž. spol <-, -en>

third (chord)

Terzakkord m. spol

9. third brit. angl. UNIV. (class of degree):

third

unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] PRID. nesprem.

1. eighth (in sequence):

eighth

achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down

du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right

sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...

der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century

das achte Jahrhundert

eighth grade am. angl.

achte Klasse

eighth grade am. angl.

die Achte

every eighth person

jeder Achte

in eighth place

an achter Stelle

the eighth time

das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]

[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place

achter Platz

to be/lie in eighth place

auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] SAM. no pl

1. eighth (order):

the eighth

der/die/das Achte

to be eighth [in line]

als Achter an der Reihe [o. pog. dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken

der Achte

the 8th written

der 8.

on the eighth of February, on February the eighth

am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken

Heinrich der Achte

Henry VIII written

Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth

Achtel sr. spol <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] PRISL. nesprem.

eighth

achtens

debt·or [ˈdetəʳ, am. angl. ˈdet̬ɚ] SAM.

debtor

Schuldner(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

debtor

Debitor(in) m. spol (ž. spol) <-s, -to̱·ren> strok.

common debtor

Gemeinschuldner(in) m. spol (ž. spol)

judgement debtor

Vollstreckungsschuldner m. spol <-s, -; -, -nen>

reliable debtor

vertrauenswürdiger [o. zuverlässiger] Schuldner/vertrauenswürdige [o. zuverlässige] Schuldnerin

Vnos OpenDict

third SAM.

diminished third GLAS.

verminderte Terz

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

third-party debtor SAM. INVEST. IN FINAN.

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung)

Drittschuldner m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Drittschuldner (Schuldner der abgetretenen Forderung)

third-party debtor

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

debtor SAM. EKON. ZAKON.

debtor

Schuldner m. spol

debtor

Debitor m. spol

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Also, the debtor can petition the court for a financial hardship discharge, but the grant of such discharges is rare.

en.wikipedia.org

Many theaters are given to debtors in lieu of money, and/or converted to general admission theaters.

en.wikipedia.org

A debtor may even use a friendly sequestration as a method of freeing himself entirely from his debts.

en.wikipedia.org

The time period varies depending on the relationship of the parties to the debtor and the nature of the transaction.

en.wikipedia.org

Lending institutions did not punish its debtors for participating in duels.

en.wikipedia.org