TRAFFIC FLOW - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

flow of traffic: Verkehrsfluss m. spol <-es> kein pl

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Verkehrsfluss: traffic flow

Verkehr entflechten: to ease the traffic flow

Verkehrsfluss: flow of traffic

die Verkehrsströme entzerren: to regulate the flow of traffic

immer wieder stockte der Verkehr: there were constant hold-ups in the [flow of] traffic

I. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. flow also fig. (stream):

flow: fließen <fließt, floss, geflossen> a. fig.

flow air, light, warmth: strömen a. fig.

many rivers flow into the Pacific Ocean: viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean

the beer was flowing: das Bier floss in Strömen

the conversation began to flow: die Unterhaltung kam in Gang

a wash of sympathy flowed over him: eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf

her long red hair flowed down over her shoulders: ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern

to keep the money flowing in: dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt pog.

2. flow fig. (originate):

to flow from sth: von etw daj. herrühren

to flow from sth: sich tož. aus etw daj. ergeben

many benefits will flow from our collaboration: unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

flow tide: hereinkommen

II. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] SAM. usu ed.

1. flow also fig. (movement):

flow: Fluss m. spol <-es, Flüs·se> a. fig.

flow: Strom m. spol <-(e)s, Strö̱·me> a. fig.

flow of funds: Geldstrom m. spol <-(e)s, -ströme>

flow of funds: Kapitalfluss m. spol <-es, -flüsse>

flow of goods [or supplies]: Güterverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

flow of goods [or supplies]: Warenverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

flow of ideas/information: Ideen-/Informationsfluss m. spol

flow of traffic: Verkehrsfluss m. spol <-es> kein pl

flow of words/conversation: Rede-/Gesprächsfluss m. spol

flow of visitors: Besucherstrom m. spol

cut off [or stop] the flow: die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. fig.

2. flow (volume of fluid):

flow: Durchflussmenge ž. spol <-, -n>

3. flow also fig. (outpouring):

flow: Ausfluss m. spol <-es, -flüs·se>

she tried to stem the flow of blood: sie versuchte, das Blut zu stillen

flow of capital [or funds]: Kapital[ab]wanderung ž. spol

fraza:

to be in full flow (speaking): mitten im Redefluss sein

to be in full flow (acting): voll in Fahrt [o. dabei] sein

to go [or move] against/with the flow: gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] PRISL.

in flow: fließend nach samost.

in flow: im Fluss

a mind in flow can make an athlete seem invincible: wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

I. traf·fic [ˈtræfɪk] SAM. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic: Verkehr m. spol <-(e)s>

air/rail traffic: Luft-/Bahnverkehr m. spol

commercial traffic: Handelsverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

heavy traffic: starker Verkehr

passenger traffic: Personenverkehr m. spol <-s> kein pl

to get stuck in traffic: im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic: den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic: Fernsprechverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

3. traffic INTERNET, RAČ.:

traffic: Traffic m. spol <-(s), -s>

data traffic RAČ.: Datenverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in: illegaler Handel mit +daj.

drug traffic: Drogenhandel m. spol <-s> kein pl

5. traffic ur. jez. (dealings):

to have traffic with sth/sb: mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] SAM. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic: Verkehrs-

traffic lane: Fahrstreifen m. spol <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] GLAG. nepreh. glag.

traffic: handeln

to traffic in weapons [or arms]: Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs: mit Drogen handeln

to traffic in pornography: Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] GLAG. preh. glag.

1. traffic (travel over):

traffic road: befahren

a heavily trafficked highway: eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb: jdn handeln

to traffic sb: jdn verkaufen

Vnos OpenDict

traffic GLAG.

to traffic sb: jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) preh. glag.

flow GLAG.

flow: sich wälzen

flow: fließen

traffic flow PRET. PROM.

traffic flow: Verkehrsablauf

peak traffic flow PRET. PROM.

peak traffic flow: Spitzenbelastung

smooth traffic flow PRET. PROM.

smooth traffic flow: flüssiger Verkehrsablauf

traffic flow diagram PRET. PROM.

traffic flow diagram: Verkehrsbelastungsplan

traffic flow model

traffic flow model: Verkehrsflußmodell

smoothness of traffic flow PRET. PROM.

smoothness of traffic flow: Flüssigkeit des Verkehrs

quality of traffic flow PRET. PROM.

quality of traffic flow: Verkehrsqualität

Verkehrsablauf: traffic flow

flüssiger Verkehrsablauf: smooth traffic flow

Spitzenbelastung: peak traffic flow

Verkehrsflussmodell: traffic flow model

Flüssigkeit des Verkehrs: smoothness of traffic flow

flow (veh/h, on a specific road)

flow PRET. PROM.: Verkehrsstärke

traffic

traffic: Fahrverkehr

traffic: Verkehr

Present
I	flow
you	flow
he/she/it	flows
we	flow
you	flow
they	flow

Past
I	flowed
you	flowed
he/she/it	flowed
we	flowed
you	flowed
they	flowed

Present Perfect
I	have	flowed
you	have	flowed
he/she/it	has	flowed
we	have	flowed
you	have	flowed
they	have	flowed

Past Perfect
I	had	flowed
you	had	flowed
he/she/it	had	flowed
we	had	flowed
you	had	flowed
they	had	flowed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Work on renewing and upgrading the facilities, he said, would be timed to avoid peak traffic flow.

en.wikipedia.org

The problem is worse during peak traffic flow hours, before and after the regular business hours.

www.digitaljournal.com

For example, escalators at stations must be designed to cater for the peak traffic flow discharged from a train, without causing excessive bunching at the escalator entrance.

en.wikipedia.org

Clearways may operate at all times or for limited times such as peak traffic flow times.

en.wikipedia.org

Traffic engineers sometimes gauge the quality of traffic flow in terms of level of service.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "traffic flow" v drugih jezikih

Italijanščina