Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
labascitur
Übersetzen Sie den folgenden englischen (Vereinigte
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
trans·la·tor [trænzˈleɪtəʳ, am. angl. trænˈsleɪt̬ɚ] SAM.
translator
Übersetzer(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
simultaneous translator
Simultandolmetscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
the translator has adhered very strictly to the original text
der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten
is he really able to make a living as a translator?
kann er von der Übersetzerei wirklich leben?
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
BDÜ
German federal association of interpreters and translators
Übersetzer(in)
translator
technischer Übersetzer/technische Übersetzerin
technical translator
Diplomübersetzer(in)
graduate [or qualified] translator
Fachübersetzer(in) m. in ž. spol
specialist translator
ein vereidigter Übersetzer
a sworn [or certified] translator
er besitzt die Eignung zum Übersetzer
he would make a good translator
ein ausgebildeter Übersetzer
a qualified translator
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
the translator has adhered very strictly to the original text
der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten
she's got work as a translator
sie hat Arbeit [o. eine Stelle] als Übersetzerin gefunden
is he really able to make a living as a translator?
kann er von der Übersetzerei wirklich leben?
simultaneous translator
Simultandolmetscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
ich bin Übersetzer von Beruf
I am a translator by profession
er besitzt die Eignung zum Übersetzer
he would make a good translator
ein vereidigter Übersetzer
a sworn [or certified] translator
BDÜ
German federal association of interpreters and translators
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Each of them may adhere different religions that have their own rules.
en.wikipedia.org
History recounts that all of them decided to adhere to the treaty.
en.wikipedia.org
They were for the most part non-ideological, predominantly ethnically based, used violence and intimidation, and adhered to their own codes of law.
en.wikipedia.org
He also motivated his employees to focus on the company's profit goals by adhering to a strict policy of promotion from within.
en.wikipedia.org
Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Milan Kundera is the world’s most successful and most translated author of Czech origin, a writer, poet, playwright and translator who began with poetry and wrote philosophical stories and novels including Laughable Loves, The Joke, The Farewell Waltz and The Book of Laughter and Forgetting.
[...]
www.czech.cz
[...]
Erfolgreichster und meistübersetzter Autor tschechischer Herkunft - Schriftsteller, Dichter, Dramatiker und Übersetzer begann mit Poesie und schrieb dann philosophische Erzählungen und Romane (Der Scherz, Der Abschiedswalzer, Das Buch vom Lachen und Vergessen).
[...]
www.czech.cz
[...]
The most important personalities of each group like JAMES SCARTH GALE the English translator of the novel ( The Cloud Dream of the Nine.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In meinem Vortrag stehen die bedeutendsten Persönlichkeiten jeder Gruppe wie JAMES SCARTH GALE, der englische Übersetzer des Romans ( The Cloud Dream of the Nine.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
MusicaNeo will guide you through the publishing process step by step and ask some questions which can help you to consider and respect the possible rights of others ( which can include creators / composers of music and lyrics, translators, creators of derivations or arrangements as well as publishing houses ).
[...]
www.musicaneo.com
[...]
MusicaNeo begleitet Sie Schritt für Schritt durch den Ablauf zur Veröffentlichung und wird einige Fragen stellen, die Ihnen dabei behilflich sein sollen, mögliche Rechte Dritter zu beachten und zu respektieren ( dies können der Komponist der Musik sein, der Texter, Übersetzer des Texts, Arrangeure wie auch ein Verlag sein ).
[...]
www.musicaneo.com
[...]
The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)
[...]
www.fask.uni-mainz.de
[...]
Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)
[...]
www.fask.uni-mainz.de
[...]
On the evening of May 29th 2013 the Confucius-Institute at the University of Vienna had the honor to welcome one of the most eminent modern Chinese poets and literary critics, Wang Jiaxin and his translator, the famed German Sinologist, translator and author Prof. Wolfgang Kubin to the University of Vienna.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
Am Abend des 29. Mai 2013, hatte das Konfuzius-Institut an der Universität Wien die Ehre einen der bedeutendsten modernen chinesischen Lyriker und Literaturwissenschaftler Wang Jiaxin und seinen Übersetzer, den renommierten Sinologen, Übersetzer und Schriftsteller Prof. Dr. Wolfgang Kubin an der Universität Wien willkommen zu heißen.
[...]
www.konfuzius-institut.at

Preiščite slovar

Poglej "translators" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina