Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. hell [hel] SAM. brez mn.

1. hell t. REL.:

hell
piekło sr. spol

2. hell pog. (very much):

as hot as hell
gorąco jak diabli [lub jak cholera]
like hell
jak cholera
a hell of a good/bad
piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

fraza:

not to have a chance [or hope] in hell
nie mieć najmniejszej szansy [lub nadziei]
to do sth for the hell of it
zrobić coś dla żartu
to frighten [or scare] the hell out of sb pog.
śmiertelnie kogoś przestraszyć
to give sb hell for sth
zrobić komuś piekło za coś
go to hell! pog.
idź do diabła!
to go [or run] hell for leather pog.
zmykać jak diabli
all hell will break loose
rozpęta się piekło
to make sb's life hell pog.
zamienić czyjeś życie w piekło
there will be hell to pay pog.
będzie niezła afera
come hell or high water pog.
na przekór wszystkiemu

II. hell [hel] MEDM.

hell
cholera!

hell-bent PRID.

to be hell-bent on sth
być zdecydowanym na coś

living hell SAM. fig.

living hell
piekło sr. spol
Vnos OpenDict

hell-raiser SAM.

hell-raiser pej
rozrabiaka m. spol pej