LAP - angleščina-poljščina prevod

lap¹ [læp] SAM.

to sit on sb's lap

usiąść komuś na kolanach

fraza:

in the lap of the gods brit. angl.

w ręku Boga

to live in the lap of luxury

żyć w luksusie

I. lap² [læp] SAM. (in running)

lap

okrążenie sr. spol

lap of honour

runda ž. spol honorowa

II. lap² <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

lap

dublować [perf z-]

III. lap² <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag.

lap

robić [perf z-] jedno okrążenie

I. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

lap

chłeptać [perf wy-]

2. lap (hit):

lap

uderzać

II. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag.

to lap against sth

uderzać o coś

Vnos OpenDict

lap SAM.

lap

zwój

lap up GLAG. preh. glag.

1. lap up (drink):

lap up

chłeptać [perf wy-]

2. lap up (accept):

lap up

upajać się

lap up story

chłonąć

to lap up the bargains

rzucić się na promocyjne towary

Present

I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past

I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect

I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect

I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, problems lap up from different directions, resulting in emotional turmoil for both sisters.

en.wikipedia.org

Otherwise, this is a curiosity piece that horror fans will lap up, if only to compare it to the original.

www.breakingnews.ie

The prey is gradually paralysed and the digestive fluid turns part of it into a brown broth that the larva can lap up.

en.wikipedia.org

Cats and canines lap up water with the tongue in a spoon-like shape.

en.wikipedia.org

And given that audiences there lap up confessionals and royalty, a combination of the two should be a hit.

www.dailymail.co.uk