Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Identikit
grembo

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

lap1 [brit. angl. lap, am. angl. læp] SAM. (area of body)

lap
grembo m. spol
to have sth in one's lap
tenere qc in grembo
to be in or on sb's lap
stare in grembo a qn
to spill sth in sb's lap
rovesciare qc sui pantaloni or sulla gonna di qn
I spilled coffee in his lap
gli rovesciai il caffè sui pantaloni
in the lap of the gods
nelle mani degli dei or in balia della sorte
in the lap of luxury
nel lusso più sfrenato
to drop or dump a problem in sb's lap
scaricare un problema sulle spalle di qn
to fall into sb's lap
cadere nelle mani di qn

I. lap2 [brit. angl. lap, am. angl. læp] SAM.

1. lap ŠPORT (of track):

lap
giro m. spol (di pista)
to run a lap
fare un giro di pista
a ten-lap race
una gara di dieci giri
on the first lap
al primo giro
a lap of honour
un giro d'onore
to be on the last lap
essere all'ultimo giro
to be on the last lap fig.
essere nella fase finale or vicino al traguardo

2. lap (part of journey):

lap
tappa ž. spol

II. lap2 <forma in -ing lapping, 1. pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. preh. glag.

1. lap ŠPORT:

lap person
doppiare

2. lap (overlap):

lap
sovrapporre

III. lap2 <forma in -ing lapping, 1. pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. nepreh. glag. (overlap)

to lap over
sovrapporsi

I. lap3 [brit. angl. lap, am. angl. læp] SAM.

lap
(il) lappare

II. lap3 <forma in -ing lapping, 1. pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. preh. glag. (drink)

lap water, milk
lappare, leccare

III. lap3 <forma in -ing lapping, 1. pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. nepreh. glag. (splash)

lap water:
sciabordare (against, at contro; on su)

lap joint [am. angl. ˈlæp ˌdʒɔɪnt] SAM. TEH.

lap joint
giunto m. spol a sovrapposizione

lap riveting [ˈlæpˌrɪvɪtɪŋ] SAM. TEH.

lap riveting
rivettatura ž. spol di un giunto a sovrapposizione

lap belt [brit. angl., am. angl. ˈlæp ˌbɛlt] SAM.

lap belt DIRKAL., ZRAČ. PROM.
cintura ž. spol di sicurezza (a due attacchi)

lap dancing [ˈlæpˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] SAM.

lap dancing
lapdance ž. spol

lap robe [am. angl. ˈlæp ˌroʊb] SAM. am. angl.

lap robe
plaid m. spol

lap up GLAG. [lap -] (lap [sth] up, lap up [sth])

1. lap up milk, water:

lap up
lappare, leccare

2. lap up fig.:

lap up compliment, flattery
bearsi di
lap up lies, news
bere

sighting lap [ˈsaɪtɪŋˌlæp] SAM. ŠPORT

sighting lap
giro m. spol di ricognizione

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

lap1 [læp] SAM.

lap
grembo m. spol

fraza:

to live in the lap of luxury
vivere nel lusso

I. lap2 [læp] ŠPORT SAM.

lap
giro m. spol
lap of honor
giro d'onore

II. lap2 <-pp-> [læp] ŠPORT GLAG. preh. glag.

lap
doppiare

I. lap3 <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

lap
leccare

2. lap waves:

lap
lambire

II. lap3 <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

to lap against sth
lambire qc

lap dog SAM.

lap dog
cagnolino m. spol da salotto

lap up GLAG. preh. glag.

1. lap up (drink):

lap up
leccare

2. lap up fig. pog.:

lap up
accettare con entusiasmo
he lapped up the praise
si beò delle lusinghe
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
grembo
lap
in grembo
on one's lap
plaid
lap robe
lambire
to lap against
doppiare
to lap
vivere come un pascià
to live in the lap of luxury
Present
Ilap
youlap
he/she/itlaps
welap
youlap
theylap
Past
Ilapped
youlapped
he/she/itlapped
welapped
youlapped
theylapped
Present Perfect
Ihavelapped
youhavelapped
he/she/ithaslapped
wehavelapped
youhavelapped
theyhavelapped
Past Perfect
Ihadlapped
youhadlapped
he/she/ithadlapped
wehadlapped
youhadlapped
theyhadlapped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to live in the lap of luxury
vivere nel lusso
lap of honor
giro d'onore
to lap against sth
lambire qc
vivere come un pascià
to live in the lap of luxury

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

While she can also be a lap dog, she is no couch potato!
fox61.com
The life of a racing dog is very different to that of a lap dog, and those differences are reflected in the law.
theconversation.com
A very contented lap dog, and delighted to lap up more.
moneyweek.com
Very nervous when adopted him but after 3 months became a lap dog.
www.huffingtonpost.com
Who needs attack ads when you can merely harness an unwitting police as your attack dog, and an uncritical media as your lap dog?
www.thestar.com

Preiščite slovar

Poglej "lap" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina