RESOLVED - angleščina-poljščina prevod

resolved [rɪˈzɒlvd, am. angl. -ˈzɑ:lvd] PRID. ur. jez.

resolved

zdecydowany

I. resolve [rɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] GLAG. preh. glag.

1. resolve (solve):

resolve

rozwiązywać [perf rozwiązać]

resolve difficulty

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...

postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...

uchwalać [perf uchwalić] , że...

II. resolve [rɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] GLAG. nepreh. glag.

to resolve to do sth

postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth

decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

III. resolve [rɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] SAM.

1. resolve ur. jez. (decision):

resolve

postanowienie sr. spol

2. resolve brez mn. ur. jez. (determination):

resolve

zdecydowanie sr. spol

resolve into GLAG. preh. glag.

1. resolve into (separate):

to resolve sth into sth

rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

2. resolve into (change):

to resolve oneself into sb/sth

przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Present

I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past

I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect

I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect

I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This is resolved in the final episode of the show.

en.wikipedia.org

He dropped out and resolved to teach himself, but gave up shortly afterwards.

en.wikipedia.org

It's a strange work in the sense that it's never really resolved, his story.

en.wikipedia.org

The difference with the government was eventually resolved.

en.wikipedia.org

Six years later, the problems had apparently not been resolved.

en.wikipedia.org