STRINGS - angleščina-poljščina prevod

v slovarju PONS

apron strings SAM. mn.

apron strings

tasiemki ž. spol mn. fartucha

fraza:

to be tied to one's mother's apron strings

trzymać się matczynej spódnicy

to be tied to one's wife's apron strings

być pantoflarzem

I. string [strɪŋ] SAM.

1. string (thin rope):

string

sznurek m. spol

2. string of racket:

string

struna ž. spol

3. string of bow:

string

cięciwa ž. spol

4. string (of guitar or violin):

string

struna ž. spol

5. string:

the strings mn. (orchestral section)

smyczki m. spol mn.

6. string (set):

string

szereg m. spol

string of pearls

sznur m. spol

string of events

seria ž. spol

string of successes

pasmo sr. spol sukcesów

7. string RAČ.:

string

ciąg m. spol znaków

fraza:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II. string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

I. string along pog. GLAG. nepreh. glag.

to string along with sb

zabrać się z kimś

II. string along pog. GLAG. preh. glag.

to string sb along

wodzić kogoś za nos

string out GLAG. preh. glag.

1. string out (spread):

trucks were strung out along the road

drogą ciągnął sznur ciężarówek

2. string out (prolong):

string out

przedłużać [perf przedłużyć]

string up GLAG. preh. glag.

string up

wieszać [perf powiesić]

string bean SAM. AM BOT.

string bean

fasola ž. spol szparagowa

string quartet SAM.

string quartet

kwartet m. spol smyczkowy

Vnos OpenDict

string SAM.

pipe string wiertnictwo

ciąg rury m. spol

Vnos OpenDict

g-string SAM.

g-string

stringi sr. spol

Present

I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past

I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect

I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect

I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung