ASSET - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

asset [am. angl. ˈæsɛt, brit. angl. ˈasɛt] SAM.

1. asset (valuable quality):

the city's greatest asset

el mayor atractivo de la ciudad

her beauty/intelligence is her greatest asset

su belleza/inteligencia es su gran baza

knowledge of French would be an asset

se valorarán conocimientos de francés

living so centrally will be an asset while you're working there

vivir en un lugar tan céntrico va a significar una gran ventaja mientras estés trabajando allí

asset to sth/sb she's an asset to the company

es una empleada muy valiosa para la compañía

your degree will always be an asset to you

la carrera siempre será un punto a tu favor

2. asset <assets, pl > FINAN.:

asset

activo m. spol

current/fixed assets

activo circulante/fijo

assets and liabilities

activo y pasivo

personal assets

bienes m. spol mn. muebles

asset stripping [am. angl. ˈæsɛt ˌstrɪpɪŋ, brit. angl. ˈasɛt ˌstrɪpɪŋ] SAM. U

asset stripping

vaciamiento m. spol (de activos)

asset stripper SAM.

asset stripper

persona que lleva a cabo un vaciamiento de los activos de una empresa

asset strip GLAG. preh. glag.

asset strip

vaciar

Španščina

Angleščina

activo tóxico

toxic asset

vaciamiento

asset stripping

intangible TRG., FINAN.

intangible asset

bien comunal

common asset

bien inmueble

immovable asset

bien de equipo

capital asset

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

asset [ˈæset] SAM.

1. asset:

asset (benefit)

ventaja ž. spol

asset (person)

persona ž. spol valiosa

he is an asset to the team

es una valiosa aportación al equipo

2. asset pl FINAN.:

asset

activo m. spol

liquid assets

activos m. spol mn. líquidos

tangible asset

bien m. spol material

Španščina

Angleščina

su voz era su fortuna

her voice was her asset

efecto

asset

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

asset [ˈæs·et] SAM.

1. asset:

asset (benefit)

ventaja ž. spol

asset (person)

persona ž. spol valiosa

he is an asset to the team

es una valiosa aportación al equipo

2. asset pl FINAN.:

asset

activo m. spol

liquid assets

activos m. spol mn. líquidos

tangible asset

bien m. spol material

Španščina

Angleščina

su voz era su fortuna

his/her voice was his/her asset

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These agents in some cases may engage in asset stripping in attempts to uncouple their newly acquired companies.

www.vanguardngr.com

Lots of assertions have been made about asset stripping.

www.afr.com

Asset stripping is perhaps the closest analog to classical primitive accumulation.

www.counterpunch.org

The result was asset stripping, service cuts, line abandonments, employee layoffs, insolvency and government intervention.

www.thestar.com

I don't know where the asset stripping thing is coming from.

www.vanguardngr.com