EX - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

ex [am. angl. ɛks, brit. angl. ɛks] SAM. pog.

ex

ex m. in ž. spol pog.

his/my ex

su/mi ex pog.

ex- [am. angl. ɛks, brit. angl. ɛks] PREFIX

ex-

ex(-)

ex-serviceman <pl ex-servicemen [-mən]> [am. angl. ɛksˈsərvɪsmən, brit. angl. ɛk(s)ˈsəːvɪsmən] SAM.

ex-serviceman (soldier)

soldado m. spol retirado

ex-serviceman (soldier)

militar m. spol retirado

ex-serviceman (sailor)

marinero m. spol retirado

ex-servicewoman <pl ex-servicewomen> [am. angl. ɛksˈsərvɪsˌwʊmən, brit. angl. ɛk(s)ˈsəːvɪsˌwʊmən] SAM.

ex-servicewoman (soldier)

soldado m. spol retirada

ex-servicewoman (soldier)

militar m. spol retirada

ex-servicewoman (sailor)

marinero m. spol retirada

ex-smoker [am. angl. ɛksˈsmoʊkər, brit. angl. ɛksˈsməʊkə] SAM.

ex-smoker

exfumador m. spol / exfumadora ž. spol

ex-convict [am. angl. ˌɛksˈkɑnvɪkt, brit. angl. ɛksˈkɒnvɪkt] SAM.

ex-convict

expresidiario m. spol / expresidiaria ž. spol

ex-convict

exconvicto m. spol / exconvicta ž. spol ur. jez.

ex-con [am. angl. ˌɛksˈkɑn, brit. angl. ɛksˈkɒn] SAM. pog.

ex-con → ex-convict

ex-convict [am. angl. ˌɛksˈkɑnvɪkt, brit. angl. ɛksˈkɒnvɪkt] SAM.

ex-convict

expresidiario m. spol / expresidiaria ž. spol

ex-convict

exconvicto m. spol / exconvicta ž. spol ur. jez.

ex-president [ˈeksˌpresɪdənt] SAM.

ex-president

expresidente m. spol / expresidenta ž. spol

ex-president

expresidente m. in ž. spol

ex officio [am. angl. ˌɛks əˈfɪʃioʊ, brit. angl. ˌɛks əˈfɪʃɪəʊ] PRID. atribut.

ex officio

ex oficio

ex officio

en virtud del cargo

I. ex-works [ˈɛkswərks] PRID.

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica lat. amer.

II. ex-works [ˈɛkswərks] PRISL.

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

v slovarju PONS

ex <-es> [eks] SAM. pog.

ex

ex m. in ž. spol

I. ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, am. angl. -oʊ] PRISL. ADMIN. JEZ.

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II. ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, am. angl. -oʊ] PRID. ADMIN. JEZ.

ex officio

de oficio

ex-serviceman <-men> [ˌeksˈsɜ:vɪsmən, am. angl. -ˈsɜ:r-] SAM.

ex-serviceman

excombatiente m. spol

ex-directory [ˌeksdɪˈrektəri] PRID. avstral. angl., brit. angl.

to be ex-directory

no figurar en la guía

ex-convict [ɛksˈkɒnvɪkt, am. angl. ˌɛksˈkɑnvɪkt] SAM.

ex-convict

expresidiario(-a) m. spol (ž. spol)

ex-convict

exconvicto(-a) m. spol (ž. spol)

ex-con [ɛksˈkɒn, am. angl. ˌɛksˈkɑn] SAM. pog.

ex-con

expresidiario(-a) m. spol (ž. spol)

ex-con

exconvicto(-a) m. spol (ž. spol)

ex-wife SAM.

ex-wife

exesposa ž. spol

ex-wife

exmujer ž. spol Šp.

ex-partner SAM.

ex-partner

expareja ž. spol

ex-husband SAM.

ex-husband

exmarido m. spol

ex-prisoner SAM.

ex-prisoner

exprisionero(-a) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

ex <-es> [eks] SAM. pog.

ex

ex m. in ž. spol

I. ex officio [ˌeks·ə·ˈfɪʃ·i·oʊ] PRISL. ADMIN. JEZ.

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II. ex officio [ˌeks·ə·ˈfɪʃ·i·oʊ] PRID. ADMIN. JEZ.

ex officio

de oficio

ex-partner SAM.

ex-partner (intimate)

ex compañero (-a) sentimental m. spol (ž. spol)

ex-partner (business)

ex socio(-a) m. spol (ž. spol)

ex-girlfriend SAM.

ex-girlfriend

ex novia ž. spol

ex-boyfriend SAM.

ex-boyfriend

ex novio m. spol

ex-prisoner SAM.

ex-prisoner

ex prisionero(-a) m. spol (ž. spol)

ex-wife SAM.

ex-wife

ex mujer ž. spol

ex-wife

ex esposa ž. spol

ex-serviceman <-men> [ˌeks·ˈsɜr·vɪs·mən] SAM.

ex-serviceman

excombatiente m. spol

ex-husband SAM.

ex-husband

ex marido m. spol

Španščina

Angleščina

ex novia

ex-girlfriend

ex

ex

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His ex-wife is married to a white man that wants to adopt his son.

en.wikipedia.org

It is implied that he and his ex-wife reconcile after the events of the film, having grown closer from surviving the events together.

en.wikipedia.org

He became socially isolated and kept his distance even from old friends and his ex-wife.

en.wikipedia.org

He informs her that he talked to his ex-wife today and feels that he must try to work things out with her.

en.wikipedia.org

His daughter is happy to see him, but his ex-wife is frightened.

en.wikipedia.org