FINANCED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

self-financed [am. angl. ˌsɛl(f)ˈfaɪˌnænst, ˌsɛl(f)fəˈnænst, brit. angl. ˌsɛlfˈfʌɪnanst] PRID.

self-financed

autofinanciado

I. finance [am. angl. ˈfaɪnæns, fəˈnæns, brit. angl. ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans] SAM.

1. finance U (banking, business):

finance

finanzas ž. spol mn.

the world of high finance

el mundo de las altas finanzas

2. finance <finances, pl >:

finance

recursos m. spol mn. financieros

finance

situación ž. spol financiera

finance

situación ž. spol económica

my finances won't run to a trip to Egypt

el estado de mis finanzas no me da para ir a Egipto

3. finance (funding):

finance U

financiación ž. spol

finance U

financiamiento m. spol esp lat. amer.

finance atribut. department

de financiación

Finance Bill POLIT.

proyecto m. spol de ley presupuestaria

II. finance [am. angl. ˈfaɪnæns, fəˈnæns, brit. angl. ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans] GLAG. preh. glag.

finance project/industry/expansion:

finance

financiar

how are you going to finance the trip?

¿cómo vas a financiar or a costearte el viaje?

I'm not going to finance your drinking!

¡no pienso costearte el vicio!

finance company, brit. angl. also finance house SAM.

finance company

compañía ž. spol de crédito comercial

finance company

sociedad ž. spol financiera

finance company

casa ž. spol financiera

finance company

financiera ž. spol

co-finance [am. angl. koʊˈfaɪnæns, ˌkoʊfəˈnæns, brit. angl. ˌkəʊˈfʌɪnans] GLAG. preh. glag.

co-finance project/iniciative:

co-finance

cofinanciar

high finance SAM. U

high finance

altas finanzas ž. spol mn.

public-private finance initiative SAM.

public-private finance initiative

plan m. spol de financiación público-privado

Private Finance Initiative SAM. (in UK)

Private Finance Initiative

medida para complementar las inversiones en los servicios públicos con las finanzas del sector privado

Economic and Finance Committee SAM. POLIT.

Economic and Finance Committee (in the EU)

Comité m. spol Económico y Financiero

Španščina

Angleščina

autofinanciado (autofinanciada)

self-financed

sociedad financiera

finance company

sociedad financiera

finance house

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

finance [ˈfaɪnænts] GLAG. preh. glag.

finance

financiar

finance company SAM., finance house SAM.

finance company

sociedad ž. spol financiera

Council of Economic and Finance Ministers SAM.

Council of Economic and Finance Ministers

Consejo m. spol de Ministros de Economía y Finanzas

Španščina

Angleščina

financiera

finance company

financiar

to finance

hacienda pública

public finance

magnate de las finanzas

finance magnate

subvencionar ADMIN. JEZ.

to finance with a grant

sufragar (beca)

to finance

habilitar

to finance

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

finance [ˈfaɪ·nænts] GLAG. preh. glag.

finance

financiar

finance company SAM., finance house SAM.

finance company

sociedad ž. spol financiera

Španščina

Angleščina

financiera

finance company

financiar

to finance

hacienda pública

public finance

magnate de las finanzas

finance magnate

subvencionar ADMIN. JEZ.

to finance with a grant

sufragar (beca)

to finance

habilitar

to finance

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gap insurance is typically offered by your finance company when you first purchase your vehicle.

en.wikipedia.org

To finance a premium, the individual or company requesting insurance must sign a premium finance agreement with the premium finance company.

en.wikipedia.org

A common example is where an automobile finance company initiates a replevin action to gain possession of a vehicle, following payment default.

en.wikipedia.org

This submission again falls into the error of treating the transaction according to its technicalities - that the finance company was interested in purchasing the car.

en.wikipedia.org

The finance company is the legal owner of the asset during duration of the lease.

en.wikipedia.org