Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
master's degree
salida del huevo

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

hatching [ˈhatʃɪŋ] SAM. U

hatching
sombreado m. spol (con trazos finos)

hatch1 [am. angl. hætʃ, brit. angl. hatʃ] SAM.

1. hatch (opening, cover):

hatch
trampilla ž. spol
hatch ZRAČ. PROM., NAVT.
escotilla ž. spol
down the hatch! pog.
¡salud!
to batten down the hatches
prepararse para la tormenta

2. hatch:

serving hatch
pasaplatas m. spol

3. hatch → hatchway

hatchway [am. angl. ˈhætʃˌweɪ, brit. angl. ˈhatʃweɪ] SAM.

1. hatchway (opening, cover):

hatchway
trampilla ž. spol
hatchway ZRAČ. PROM., NAVT.
escotilla ž. spol

2. hatchway (passage):

hatchway
pasadizo m. spol

I. hatch2 [am. angl. hætʃ, brit. angl. hatʃ] GLAG. nepreh. glag.

hatch chick:

hatch
salir del cascarón
hatch
nacer
have the eggs hatched yet?
¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II. hatch2 [am. angl. hætʃ, brit. angl. hatʃ] GLAG. preh. glag.

1. hatch ZOOL.:

hatch egg
incubar
hatch chick
empollar

2. hatch (devise) slabš.:

hatch plot/scheme
tramar
hatch plot/scheme
urdir

hatch3 [am. angl. hætʃ, brit. angl. hatʃ] GLAG. preh. glag. UM.

hatch figure/drawing
sombrear (con trazos finos)

escape hatch SAM.

escape hatch
escotilla ž. spol de salvamento

I. hatch out GLAG. [am. angl. hætʃ -, brit. angl. hatʃ -] (v + adv)

hatch out chick:

hatch out
salir del cascarón
hatch out
nacer
have the eggs hatched out yet?
¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II. hatch out GLAG. [am. angl. hætʃ -, brit. angl. hatʃ -] (v + adv + o) ZOOL.

hatch out egg
incubar
hatch out chick
empollar

booby hatch SAM. am. angl. sleng

booby hatch
manicomio m. spol
booby hatch
loquero m. spol pog.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
plumeado
hatching
plumear
to hatch
escotilla
hatch

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

hatching [ˈhætʃɪŋ] SAM. brez mn.

hatching
salida ž. spol del huevo

I. hatch1 [hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

hatch
salir del cascarón

II. hatch1 [hætʃ] GLAG. preh. glag.

1. hatch chick:

hatch
incubar
hatch
empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch
tramar
to hatch a plan
urdir un plan

hatch2 <-es> [hætʃ] SAM.

hatch (between kitchen and dining room):

hatch
trampilla ž. spol
hatch
ventanilla ž. spol
hatch NAVT.
escotilla

fraza:

down the hatch!
¡salud!

hatch3 [hætʃ] GLAG. preh. glag.

hatch
sombrear

service hatch SAM.

service hatch
ventanilla ž. spol para servir

serving hatch SAM.

serving hatch
ventanilla ž. spol para servir
Vnos OpenDict

cross-hatch GLAG.

cross-hatch
sombrear con rayas
the blue cross-hatched areas
las partes sombreadas con rayas azules
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
rayado
hatching
gestación (de un complot)
hatching
eclosionar (huevo)
to hatch
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

hatching [ˈhætʃ·ɪŋ] SAM.

hatching
salida ž. spol del huevo

I. hatch1 [hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

hatch
salir del cascarón

II. hatch1 [hætʃ] GLAG. preh. glag.

1. hatch chick:

hatch
incubar
hatch
empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch
tramar
to hatch a plan
urdir un plan

hatch2 <-es> [hætʃ] SAM.

hatch
trampilla ž. spol
hatch NAVT.
escotilla

fraza:

down the hatch!
¡salud!

hatch3 [hætʃ] GLAG. preh. glag. UM.

hatch
sombrear
batten for a hatch
listón m. spol
batten for a hatch
barra ž. spol de cierre
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
rayado
hatching
gestación (de un complot)
hatching
salir del capullo
to hatch out
rayar (plumear)
to hatch
registro
inspection hatch
Present
Ihatch
youhatch
he/she/ithatches
wehatch
youhatch
theyhatch
Past
Ihatched
youhatched
he/she/ithatched
wehatched
youhatched
theyhatched
Present Perfect
Ihavehatched
youhavehatched
he/she/ithashatched
wehavehatched
youhavehatched
theyhavehatched
Past Perfect
Ihadhatched
youhadhatched
he/she/ithadhatched
wehadhatched
youhadhatched
theyhadhatched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to hatch a plan
urdir un plan
down the hatch!
¡salud!
to hatch a plot
tramar una intriga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Battens were made of wood originally, but today they are typically steel pipe.
en.wikipedia.org
The exterior is white-painted brick with a batten-board second floor.
en.wikipedia.org
In other words, for every foot of arbor travel, the batten travels two feet.
en.wikipedia.org
In systems of this type, the operating and lift lines are "double-purchased" so that the batten will travel twice the distance of the arbor.
en.wikipedia.org
Cleats attached to the battens secure the roofing pans.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "hatching" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina