KNIGHT ERRANT - angleščina-španščina prevod

knight errant <pl knights errant> SAM.

knight errant

caballero m. spol andante

caballero andante

knight errant

errant [am. angl. ˈɛrənt, brit. angl. ˈɛr(ə)nt] PRID.

1. errant lit.:

errant child

descarriado

errant husband

infiel

2. errant (wandering):

errant

errante

3. errant (inaccurate):

errant throw

errado

I. knight [am. angl. naɪt, brit. angl. nʌɪt] SAM. knight

1. knight ZGOD.:

knight

caballero m. spol

a knight in shining armor (dream man)

un príncipe azul

he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him

no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight

sir m. spol

3. knight (in chess):

knight

caballo m. spol

II. knight [am. angl. naɪt, brit. angl. nʌɪt] GLAG. preh. glag.

1. knight (confer title upon):

knight

conceder el título de sir a

2. knight ZGOD.:

knight

armar caballero

knight Info

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] SAM.

knight-errant

caballero m. spol andante

errant [ˈerənt] PRID.

1. errant ur. jez.:

errant

descarriado, -a

2. errant iron. (unfaithful):

errant

infiel

I. knight [naɪt] SAM.

1. knight (man given honorable rank):

knight

sir m. spol

2. knight ZGOD. (man of high social position):

knight

caballero m. spol

3. knight (chess figure):

knight

caballo m. spol

fraza:

knight in shining armour

príncipe m. spol azul

II. knight [naɪt] GLAG. preh. glag.

knight ZGOD.

armar caballero

knight (give a honorable title)

conceder el título de "sir"

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪt·ˈer·ənt] SAM.

knight-errant

caballero m. spol andante

errant [ˈer·ənt] PRID.

errant (off course)

fallido, -a

errant (deviant) youngster

descarriado, -a

errant ways

poco ortodoxo, -a

I. knight [naɪt] SAM.

1. knight (man given honorable rank):

knight

sir m. spol

2. knight ZGOD. (man of high social position):

knight

caballero m. spol

3. knight (chess figure):

knight

caballo m. spol

fraza:

knight in shining armor

príncipe m. spol azul

II. knight [naɪt] GLAG. preh. glag.

knight ZGOD.

armar caballero

knight (give honorable title)

conceder el título de ‘sir‚

Present

I	knight
you	knight
he/she/it	knights
we	knight
you	knight
they	knight

Past

I	knighted
you	knighted
he/she/it	knighted
we	knighted
you	knighted
they	knighted

Present Perfect

I	have	knighted
you	have	knighted
he/she/it	has	knighted
we	have	knighted
you	have	knighted
they	have	knighted

Past Perfect

I	had	knighted
you	had	knighted
he/she/it	had	knighted
we	had	knighted
you	had	knighted
they	had	knighted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It may either warn or censure the errant journalists on finding them guilty.

en.wikipedia.org

As with being stuck in quick sand, panic and errant movements can exacerbate a bad situation and make it impossible to escape without help.

en.wikipedia.org

An errant or improper ring can affect the caster instead of the target, or cause other adverse effects.

en.wikipedia.org

The office was plagued with errant goats and chickens that would wander into the open-air workspace.

en.wikipedia.org

By the end of the story, with the help of a black classmate, he comes to some small recognition of his fathers errant thinking.

en.wikipedia.org