MISUNDERSTOOD - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

misunderstood¹ [am. angl. mɪsəndərˈstʊd, brit. angl. mɪsʌndəˈstʊd] 1. pret. & 1. pret. part misunderstand

I. misunderstand <1. pret. & pret. del. misunderstood> [am. angl. ˌmɪsˌəndərˈstænd, brit. angl. ˌmɪsʌndəˈstand] GLAG. preh. glag.

misunderstand idea/message/instructions

entender mal

misunderstand idea/message/instructions

comprender mal

misunderstand remark/motives

malinterpretar

misunderstand artist/work

interpretar mal

misunderstand artist/work

no entender

misunderstand artist/work

no comprender

please don't misunderstand me

por favor entiéndeme or no me malinterpretes

II. misunderstand <1. pret. & pret. del. misunderstood> [am. angl. ˌmɪsˌəndərˈstænd, brit. angl. ˌmɪsʌndəˈstand] GLAG. nepreh. glag.

misunderstand

entender mal

misunderstand

comprender mal

you must have misunderstood

debes de haber entendido mal

misunderstood² PRID.

misunderstood writer/artist/politician:

misunderstood

incomprendido

I. misunderstand <1. pret. & pret. del. misunderstood> [am. angl. ˌmɪsˌəndərˈstænd, brit. angl. ˌmɪsʌndəˈstand] GLAG. preh. glag.

misunderstand idea/message/instructions

entender mal

misunderstand idea/message/instructions

comprender mal

misunderstand remark/motives

malinterpretar

misunderstand artist/work

interpretar mal

misunderstand artist/work

no entender

misunderstand artist/work

no comprender

please don't misunderstand me

por favor entiéndeme or no me malinterpretes

II. misunderstand <1. pret. & pret. del. misunderstood> [am. angl. ˌmɪsˌəndərˈstænd, brit. angl. ˌmɪsʌndəˈstand] GLAG. nepreh. glag.

misunderstand

entender mal

misunderstand

comprender mal

you must have misunderstood

debes de haber entendido mal

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

Španščina

Angleščina

incomprendido (incomprendida)

misunderstood

se siente incomprendido

he feels misunderstood

malentender

to misunderstand

no me malentiendas

don't misunderstand me

se consideraba un incomprendido

he used to feel that he was misunderstood o that people did not understand him

te entendí mal

I misunderstood you

me has entendido mal

you've misunderstood me

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

misunderstand [ˌmɪsˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] GLAG. preh. glag. neprav.

misunderstand

entender mal

Španščina

Angleščina

comprender mal

to misunderstand

lo entendieron mal

they misunderstood it

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

misunderstand [ˌmɪs·ˌʌn·dər·ˈstænd] GLAG. preh. glag. neprav.

misunderstand

entender mal

Španščina

Angleščina

comprender mal

to misunderstand

lo entendieron mal

they misunderstood it

Present

I	misunderstand
you	misunderstand
he/she/it	misunderstands
we	misunderstand
you	misunderstand
they	misunderstand

Past

I	misunderstood
you	misunderstood
he/she/it	misunderstood
we	misunderstood
you	misunderstood
they	misunderstood

Present Perfect

I	have	misunderstood
you	have	misunderstood
he/she/it	has	misunderstood
we	have	misunderstood
you	have	misunderstood
they	have	misunderstood

Past Perfect

I	had	misunderstood
you	had	misunderstood
he/she/it	had	misunderstood
we	had	misunderstood
you	had	misunderstood
they	had	misunderstood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense.

en.wikipedia.org

It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.

en.wikipedia.org

At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

This has been common in many working-class families.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org