Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
колонну
common

Oxford Spanish Dictionary

común1 PRID.

1.1. común:

común intereses/características
common atribut.
común amigo
mutual
trabajar por el bien común/un objetivo común
to work for the common good/a common objective
características comunes a toda la especie
characteristics common to o shared by the whole species
un sentimiento común a todos los hombres
a sentiment shared by all mankind

1.2. común en locs:

de común acuerdo
by common consent
lo decidimos de común acuerdo ur. jez.
it was decided by common agreement o consent
se separaron de común acuerdo
they separated by mutual agreement o common consent
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in agreement with our allies
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in concert with our allies ur. jez.
(en común) tienen una cuenta bancaria en común
they have a joint bank account
le hicimos un regalo en común
we gave her a joint present
no tengo nada en común con él
I have nothing in common with him
no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
she is not used to living with other people o to communal living

2. común (corriente, frecuente):

común
common
Juan Gómez es un nombre muy común
Juan Gómez is a very common name
un modelo fuera de lo común
a very unusual model
no es común que un niño sepa leer a esa edad
it is unusual for a child to be able to read at that age
es común que haya inundaciones en esta zona
flooding is frequent o common in this area
tiene una inteligencia poco común
she is unusually intelligent
por lo común
as a rule
común y corriente o lat. amer. silvestre
ordinary atribut.
una blusa común y silvestre
a fairly ordinary blouse

común2 SAM. m. spol

murió como el común de los mortales
he died just like any common mortal o ordinary person

olla común SAM. ž. spol

olla común
soup kitchen

sala común SAM. ž. spol

sala común
public ward

fosa común SAM. ž. spol

fosa común
common grave
fosa común
communal grave
fosa común (para indigentes)
pauper's grave

factor común SAM. m. spol

factor común
common factor

lugar común SAM. m. spol

lugar común
cliché
lugar común
commonplace

delincuente común SAM. m. in ž. spol

delincuente común
common criminal

delito común SAM. m. spol

delito común
common crime
delito común
non-political crime

denominador común SAM. m. spol

denominador común MAT.
common denominator
denominador común (elemento en común)
common factor

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. común PRID.

común
common
de común acuerdo
by common consent
sentido común
common sense
fuera de lo común
out of the ordinary
poco común
unusual
por lo común
usually

II. común SAM. m. spol POLIT.

los Comunes
the Commons brit. angl.
máximo común divisor
highest common factor
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
buzzard
ratonero m. spol común
buzzard
gallinazo m. spol común
house martin
avión m. spol común
mass grave
fosa ž. spol común
horse sense
sentido m. spol común
common denominator
denominador m. spol común
housefly
mosca ž. spol común
pauper's grave
fosa ž. spol común
mutual friend, interest
común
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. común [ko·ˈmun] PRID.

común
common
de común acuerdo
by common consent
sentido común
common sense
fuera de lo común
out of the ordinary
poco común
unusual
por lo común
usually

II. común [ko·ˈmun] SAM. m. spol POLIT.

los Comunes
the (House of) Commons
máximo común divisor
highest common factor
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
mass grave
fosa ž. spol común
buzzard
gallinazo m. spol común
common denominator
denominador m. spol común
horse sense
sentido m. spol común
housefly
mosca ž. spol común
collaborative effort
común
bromide
lugar m. spol común
mutual friend, interest
común

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

máximo común divisor
highest common factor
¿cuánto has puesto tú en el fondo común?
how much have you put into the kitty?
reducir a un común denominador tb. fig.
to reduce to a common denominator
de común acuerdo
by mutual consent
de común acuerdo
by common consent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Los rebeldes de ayer y este triste remedo que son los de hoy tienen a pesar de las diferencias algo en común: la soberbia.
desdegambier.blogspot.com
Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.
www.tsbvi.edu
Pero tal vez para nosotros, personas comunes, sería demasiado difícil encontrar una ética única y personal, y debemos tener algo ya determinado desde el exterior.
blog.smaldone.com.ar
El temor, que es la ausencia de amor, es la gran enfermedad, el común denominador de buena parte de las enfermedades que hoy tenemos.
www.fuerzatres.com
Se le practicó una laparotomía exploratoria, encontrándose una dilatación fusiforme del colédoco, con dilatación secundaria del conducto hepático común.
www.scielo.sa.cr

Preiščite slovar

Poglej "común" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina