MONITORING - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

monitoring [am. angl. ˈmɑnədərɪŋ, brit. angl. ˈmɒnɪtərɪŋ] SAM. U

1. monitoring:

monitoring (of elections)

observación ž. spol

monitoring (of process, progress)

seguimiento m. spol

monitoring (of process, progress)

control m. spol

monitoring (esp by electronic means)

monitorización ž. spol

monitoring (esp by electronic means)

monitoreo m. spol

2. monitoring (of broadcasts):

monitoring

escucha ž. spol

I. monitor [am. angl. ˈmɑnədər, brit. angl. ˈmɒnɪtə] SAM.

1.1. monitor (screen):

monitor

monitor m. spol

1.2. monitor (for measuring):

monitor

monitor m. spol

2. monitor (listener):

monitor

escucha m. in ž. spol

3. monitor ŠOL.:

monitor

encargado m. spol / encargada ž. spol

monitor

monitor m. spol / monitora ž. spol Cono Sur

4. monitor:

monitor, a. monitor lizard

varano m. spol

II. monitor [am. angl. ˈmɑnədər, brit. angl. ˈmɒnɪtə] GLAG. preh. glag.

1. monitor:

monitor elections

observar

monitor process/progress

seguir

monitor process/progress

controlar

monitor (esp electronically)

monitorizar

monitor (esp electronically)

monitorear

the project will be closely monitored

se seguirá muy de cerca el desarrollo del proyecto

2. monitor radio station/broadcast:

monitor

escuchar

baby monitor SAM.

baby monitor

interfono m. spol

baby monitor

intercomunicador m. spol

Španščina

Angleščina

monitorización

monitoring

monitoreo

monitoring

seguimiento

monitoring

tobillera telemática

electronic (monitoring) tag

holter

Holter monitor

monitorear

to monitor

varano

monitor lizard

Angleščina

Španščina

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, am. angl. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SAM.

1. monitor RAČ.:

monitor

monitor m. spol

15-inch monitor

monitor de 15 pulgadas

2. monitor (person):

monitor

supervisor(a) m. spol (ž. spol)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, am. angl. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

monitor

controlar

to monitor sth closely

seguir algo de muy cerca

baby monitor SAM.

baby monitor

monitor m. spol de bebé

Španščina

Angleščina

autobservación

self-monitoring

videovigilancia

video monitoring

servicio de escucha

monitoring service

monitor de bebé

baby monitor

monitor TEH., TV, RAČ.

monitor

intercomunicador para bebés

baby monitor

celador(a) (de escuela)

monitor

dispositivo de visualización RAČ.

monitor

Angleščina

Španščina

I. monitor [ˈman·ɪ·t̬ər] SAM.

1. monitor comput:

monitor

monitor m. spol

15-inch monitor

monitor de 15 pulgadas

2. monitor (person):

monitor

supervisor(a) m. spol (ž. spol)

II. monitor [ˈman·ɪ·t̬ər] GLAG. preh. glag.

monitor

controlar

to monitor sb/sth closely

seguir a alguien/algo de muy cerca

Španščina

Angleščina

servicio de escucha

monitoring service

monitor TEH.

monitor

celador(a) (de escuela)

monitor

dispositivo de visualización comput

monitor

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The greatest gift to modern marriage is a walkie-talkie with a voice-activated switch, because it works like a high-tech baby monitor.

www.huffingtonpost.com

The coroner also said parents should not rely on a remote baby monitor.

www.huffingtonpost.ca

The basic baby monitor utilizes a radio transmitter.

www.digitaljournal.com

Finding the right baby monitor device is something every parent needs to decide for themselves.

www.wired.co.uk

When a number is dialled on a cordless phone, one can hear the number being dialled through a baby monitor;.

www.mi2g.com