MONKEY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

monkey [am. angl. ˈməŋki, brit. angl. ˈmʌŋki] SAM.

1. monkey:

monkey

mono m. spol / mona ž. spol

monkey

mico m. spol / mica ž. spol

brass monkey weather brit. angl. sleng

un frío que pela pog.

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's brit. angl. sleng

les/le importa un rábano or un pepino or un pito pog.

to make a monkey (out) of sb

dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey

diablillo m. spol / diablilla ž. spol

monkey puzzle, monkey puzzle tree SAM.

monkey puzzle

araucaria ž. spol

spider monkey SAM.

spider monkey

mono m. spol araña

grease monkey SAM. pog.

grease monkey

ayudante m. in ž. spol de mecánico

monkey with GLAG. [am. angl. ˈməŋki -, brit. angl. ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with

andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!

¡no me tomes el pelo!

monkey about GLAG. [am. angl. ˈməŋki -, brit. angl. ˈmʌŋki -] brit. angl.

monkey about → monkey around

monkey around GLAG. [am. angl. ˈməŋki -, brit. angl. ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey business SAM. U pog.

1. monkey business (trickery):

monkey business

trapicheo m. spol pog.

monkey business

chanchullos m. spol mn. pog.

2. monkey business (of children):

monkey business

diabluras ž. spol mn.

monkey business

travesuras ž. spol mn.

to be up to (some) monkey business

estar haciendo alguna travesura

monkey wrench SAM.

monkey wrench

llave ž. spol inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery am. angl.

fastidiarlo todo

monkey nut SAM. brit. angl.

monkey nut

maní m. spol

monkey nut

cacahuete m. spol Šp.

monkey nut

cacahuate m. spol Meh.

monkey suit SAM. sleng

monkey suit

traje m. spol de etiqueta

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. monkey [ˈmʌŋki] SAM.

monkey

mono(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

to make a monkey out of sb

dejar a alguien en ridículo

II. monkey [ˈmʌŋki] GLAG. preh. glag. am. angl.

monkey

imitar

monkey wrench <-es> SAM. am. angl.

monkey wrench

llave ž. spol inglesa

monkey nut SAM. brit. angl.

monkey nut

cacahuete m. spol

monkey nut

maní m. spol lat. amer.

monkey business SAM.

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m. spol

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura ž. spol

monkey about GLAG. nepreh. glag. pog.

monkey about

hacer el indio

Španščina

Angleščina

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m. spol ZOOL. Peru Ekv.

white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m. spol ZOOL. Peru Ekv.

long-haired spider monkey

mico

long-tailed monkey

mico

little monkey

mona

female monkey

mono

monkey

llave inglesa

monkey wrench

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

monkey [ˈmʌŋ·ki] SAM.

monkey

mono(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

to have a monkey on your back

tener un problemón

monkey wrench <-es> SAM.

monkey wrench

llave ž. spol inglesa

monkey around GLAG. nepreh. glag. pog.

monkey around

hacer el indio

monkey bars SAM. pl

monkey bars

columpio m. spol de barras

monkey business SAM.

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m. spol

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura ž. spol

grease monkey SAM. sleng

grease monkey

mecánico(-a) m. spol (ž. spol)

Španščina

Angleščina

mico

long-tailed monkey

mono

monkey

llave inglesa

monkey wrench

mona

female monkey

Present

I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past

I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect

I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect

I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At least that's the vision of these newfangled green grease monkeys.

www.canadianmanufacturing.com

The one-time grease monkey spent his 20s and 30s studying part-time and working full-time so his family would never go without.

www.dailymercury.com.au

Martin is the archetypal grease monkey, and probably wears his oily overalls to bed.

www.dailymail.co.uk

The space looks more like a hospital intensive care unit than a home for grease monkeys.

www.theglobeandmail.com

There is no grease monkey working under the car.

www.caranddriver.com