REPOSE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. repose¹ [am. angl. rəˈpoʊz, brit. angl. rɪˈpəʊz] SAM. U lit.

repose

reposo m. spol

in repose

en reposo

II. repose¹ [am. angl. rəˈpoʊz, brit. angl. rɪˈpəʊz] GLAG. nepreh. glag. lit.

repose

reposar lit.

repose

descansar

to repose on sth

descansar sobre algo

to repose on sth

apoyarse en algo

repose² [am. angl. rəˈpoʊz, brit. angl. rɪˈpəʊz] GLAG. preh. glag.

to repose sth in sb/sth

depositar algo en alguien/algo ur. jez.

to repose trust in sb

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien

Španščina

Angleščina

solaz

repose

recemos por su eterno reposo

let us pray for the eternal rest o repose of his soul ur. jez.

sus restos mortales reposan en Tijuana

his mortal remains lie o repose in Tijuana

sus argumentos reposan en bases falsas

his arguments repose on false assumptions ur. jez.

v slovarju PONS

I. repose [rɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose (lie):

repose

descansar

II. repose [rɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose fig. confidence:

repose

depositar

III. repose [rɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] SAM. brez mn.

repose

reposo m. spol

in repose

de reposo

v slovarju PONS

I. repose [rɪ·ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose (lie):

repose

descansar

II. repose [rɪ·ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose fig. confidence:

repose

depositar

III. repose [rɪ·ˈpoʊz] SAM.

repose

reposo m. spol

in repose

de reposo

Present

I	repose
you	repose
he/she/it	reposes
we	repose
you	repose
they	repose

Past

I	reposed
you	reposed
he/she/it	reposed
we	reposed
you	reposed
they	reposed

Present Perfect

I	have	reposed
you	have	reposed
he/she/it	has	reposed
we	have	reposed
you	have	reposed
they	have	reposed

Past Perfect

I	had	reposed
you	had	reposed
he/she/it	had	reposed
we	had	reposed
you	had	reposed
they	had	reposed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Statutes of repose can also apply to manufactured goods.

en.wikipedia.org

Only after having peaceful repose can one begin to deliberate.

en.wikipedia.org

Worry over the security of his nest-egg destroys the cobbler's own rest and allows the financier a period of unbroken repose.

en.wikipedia.org

The species is a leaf-mimic katydid; when it is in repose its camouflage resembles a diseased or dead leaf.

en.wikipedia.org

Some states pick an arbitrary number of years for the statute of ultimate repose.

en.wikipedia.org