SCORN - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. scorn [am. angl. skɔrn, brit. angl. skɔːn] SAM.

1. scorn U (contempt):

scorn

desdén m. spol

scorn

desprecio m. spol

to pour scorn on sth

desdeñar or menospreciar algo

she laughed my suggestion to scorn

ridiculizó mi sugerencia

2. scorn (object of contempt):

to be the scorn of sb

ser despreciado por alguien

he was the scorn of his colleagues

era despreciado por sus colegas

II. scorn [am. angl. skɔrn, brit. angl. skɔːn] GLAG. preh. glag.

1. scorn (reject):

scorn offer/advice

desdeñar

she scorns to seek help lit.

no se digna a considerar la idea de pedir ayuda

2. scorn (despise):

scorn person/attempts/efforts

desdeñar

scorn person/attempts/efforts

despreciar

scorn person/attempts/efforts

menospreciar

she poured scorn on his ambitions/efforts

se burló de sus ambiciones/esfuerzos

Španščina

Angleščina

menospreciable

worthy of scorn

un hecho nada menospreciable

a deed that in no way deserves scorn o contempt

desdén

scorn

una mirada despreciativa

a look of disdain o scorn

su desprecio lo laceraba profundamente

her scorn wounded him deeply o cut him to the quick

menospreciar persona/obra

to scorn

desdeñar

to scorn

despreciar peligro/muerte

to scorn lit.

señalar a alg. con el dedo (censurar)

to point the finger of scorn at sb

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. scorn [skɔ:n, am. angl. skɔ:rn] SAM.

scorn

desprecio m. spol

to pour scorn on sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

to be the scorn of sb

ser despreciado por alguien

II. scorn [skɔ:n, am. angl. skɔ:rn] GLAG. preh. glag.

1. scorn (feel contempt):

scorn

despreciar

scorn

ajotar Kuba

2. scorn (refuse):

scorn

rechazar (por orgullo)

to scorn to do sth

no dignarse a hacer algo

to pour scorn on sth

burlarse de algo

Španščina

Angleščina

escarnio

scorn

ajotar

to scorn

menosprecio

scorn

desdeñar

to scorn

desechar

to scorn

incurrió en el desprecio de su jefe

he brought on his boss's scorn

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. scorn [skɔrn] SAM.

scorn

desprecio m. spol

to be the scorn of sb/sth

ser despreciado por alguien/algo

to pour scorn on sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

II. scorn [skɔrn] GLAG. preh. glag.

1. scorn (disdain):

scorn

despreciar

scorn

ajotar Kuba

2. scorn (refuse):

scorn

rechazar (por orgullo)

to scorn to do sth

no dignarse a hacer algo

Španščina

Angleščina

escarnio

scorn

ajotar

to scorn

desdeñar

to scorn

Present

I	scorn
you	scorn
he/she/it	scorns
we	scorn
you	scorn
they	scorn

Past

I	scorned
you	scorned
he/she/it	scorned
we	scorned
you	scorned
they	scorned

Present Perfect

I	have	scorned
you	have	scorned
he/she/it	has	scorned
we	have	scorned
you	have	scorned
they	have	scorned

Past Perfect

I	had	scorned
you	had	scorned
he/she/it	had	scorned
we	had	scorned
you	had	scorned
they	had	scorned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Thereby they were made a prey to the scorn and hatred of their fellow citizens.

en.wikipedia.org

The wife in particular ignores his pleas, and the narrator scorns her.

en.wikipedia.org

Beliefs that revolved around animism and magic were consistently met with scorn, and were regarded as immoral and subservient.

en.wikipedia.org

He bowls fast and obviously scorns to conserve his strength.

en.wikipedia.org

Devotion to following a man was admired, while those who seemed enticed by the enlistment bounty warranted the scorn of enlisted men.

en.wikipedia.org