WAX SEAL - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

wax seal SAM.

wax seal: sello m. spol de lacre

Oxford Spanish Dictionary

sello de lacre: wax seal

lacrar: to seal (with sealing wax)

Oxford Spanish Dictionary

I. wax¹ [am. angl. wæks, brit. angl. waks] SAM. U

1. wax:

wax: cera ž. spol

wax atribut. candle/model/doll: de cera

wax polish: cera ž. spol abrillantadora

2. wax:

earwax: cera ž. spol (de los oídos)

earwax: cerumen m. spol

3. wax:

sealing wax: lacre m. spol

II. wax¹ [am. angl. wæks, brit. angl. waks] GLAG. preh. glag.

1. wax (treat with wax):

wax floor/table/skis: encerar

2. wax (to remove hair):

wax: depilar con cera

she has her legs waxed: se depila las piernas con cera

wax² [am. angl. wæks, brit. angl. waks] GLAG. nepreh. glag.

1. wax (increase):

wax moon:: crecer

his popularity waxed and waned: su popularidad sufrió muchos altibajos

2. wax (become):

she waxed lyrical about the painting: se deshizo en elogios hablando del cuadro

she waxed lyrical about the painting: habló extasiado del cuadro

I. seal¹ [am. angl. ˈsi(ə)l, brit. angl. siːl] SAM.

1. seal (implement, impression):

seal: sello m. spol

the king's/queen's seal: el sello real

given under my hand and seal: sellado y firmado de mi puño y letra

the seal of quality: el sello de calidad

he gave the plan his seal of approval: dio su aprobación al plan

it has the prince's seal of approval: cuenta con la aprobación del príncipe

they put the formal seal on the agreement: sellaron formalmente el acuerdo

the seal of the confessional: el secreto de confesión

to set the seal on sth: ratificar algo

2.1. seal (security device):

seal: precinto m. spol

2.2. seal:

seal (airtight closure): cierre m. spol hermético

seal (on glass jar): aro m. spol de goma

seal (around window): burlete m. spol

II. seal¹ [am. angl. ˈsi(ə)l, brit. angl. siːl] GLAG. preh. glag.

1.1. seal envelope/parcel:

seal: cerrar

seal (with tape): precintar

seal (with wax): lacrar

sealed with a kiss: sellado con un beso

my lips are sealed: soy una tumba

my lips are sealed: prometo no decir nada

1.2. seal:

seal jar/container: cerrar herméticamente

seal tomb/door: precintar

seal the wood before applying paint: sellar la madera antes de pintar

seal the meat before roasting brit. angl.: dorar la carne antes de asarla

1.3. seal joint/crack:

seal: rellenar

2. seal <sealed, pret. del. >:

sealed orders: órdenes ž. spol mn. secretas

a sealed carriage: un vagón cerrado

3. seal (affix seal to):

seal document/treaty: sellar

signed, sealed and delivered: firmado y sellado

4. seal (decide, determine):

seal victory/outcome: decidir

their fate was sealed: su destino estaba escrito

seal² [am. angl. ˈsi(ə)l, brit. angl. siːl] SAM. ZOOL.

1. seal C (animal):

seal: foca ž. spol

2. seal (skin):

seal U: piel ž. spol de foca

seal U: foca ž. spol

seal atribut. coat/jacket: de (piel de) foca

v slovarju PONS

I. wax¹ [wæks] SAM. brez mn.

1. wax (fatty substance):

wax: cera ž. spol

candle wax: vela ž. spol de cera

candle wax (for polishing): cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax: cerumen m. spol

wax: cerilla ž. spol

II. wax¹ [wæks] GLAG. preh. glag.

1. wax (polish):

wax floor, furniture: encerar

wax shoes: lustrar

2. wax (remove hair from):

wax: depilar con cera

wax² [wæks] GLAG. nepreh. glag. lit.

1. wax moon:

wax: crecer

to wax and wane: crecer y decrecer

to wax and wane fig.: tener altibajos

2. wax (become):

wax: ponerse

she waxed lyrical about her holiday: se entusiasmó mucho con sus vacaciones

seal¹ [si:l] SAM. ZOOL.

seal: foca ž. spol

I. seal² [si:l] SAM.

1. seal (wax mark, stamp):

seal: sello m. spol

given under my hand and seal: sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter: sello m. spol

seal on goods: precinto m. spol

seal (on door): precintado m. spol

fraza:

seal of approval: aprobación ž. spol

II. seal² [si:l] GLAG. preh. glag.

1. seal (put a seal on):

seal: sellar

2. seal (prevent opening):

seal: precintar

3. seal (block access):

seal: acordonar

seal frontier, port: cerrar

v slovarju PONS

I. wax¹ [wæks] SAM.

1. wax (fatty substance):

wax: cera ž. spol

candle wax: cera de vela

candle wax (for polishing): cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax: cera

wax: cerumen m. spol

II. wax¹ [wæks] GLAG. preh. glag.

1. wax (polish):

wax floor, furniture, car: encerar

wax shoes: lustrar

2. wax (remove hair from):

wax: depilar con cera

wax² [wæks] GLAG. nepreh. glag. lit.

1. wax moon:

wax: crecer

to wax and wane: crecer y menguar

to wax and wane fig.: tener altibajos

2. wax (become):

wax: ponerse

seal¹ [sil] SAM. ZOOL.

seal: foca ž. spol

I. seal² [sil] SAM.

1. seal (wax mark, stamp):

seal: sello m. spol

given under my hand and seal: sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter: sello m. spol

seal on goods: precinto m. spol

seal (on door): precintado m. spol

fraza:

seal of approval: aprobación ž. spol

II. seal² [sil] GLAG. preh. glag.

1. seal (put a seal on):

seal: sellar

2. seal (prevent opening):

seal: precintar

3. seal (block access):

seal: acordonar

seal border, port: cerrar

Present
I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past
I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect
I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect
I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

From a distance it shone more brightly than four giant wax candles.

en.wikipedia.org

The new stamps were embossed individually onto paper or a wax wafer.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

The make up of oil pastels is pigment coated in wax or oil giving lines and shading a crayon like texture.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar