Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Mündliche
demanding

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

accaparant (accaparante) [akapaʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

accaparant personne, travail:

accaparant (accaparante)
very demanding

accaparer [akapaʀe] GLAG. preh. glag.

1. accaparer TRG.:

accaparer marchandises
to hoard
accaparer marché
to corner
accaparer production
to monopolize

2. accaparer fig.:

accaparer personne
to monopolize
accaparer esprit
to preoccupy
accaparer temps
to take up
accaparer l'attention générale
to monopolize everyone's attention
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
engross market
accaparer
to hog/share the limelight
accaparer/partager la vedette
to grab all the attention
accaparer toute l'attention
grab land, resources
accaparer
corner supply, best seats
accaparer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

accaparant(e) [akapaʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

accaparant(e)
demanding

accaparer [akapaʀe] GLAG. preh. glag.

1. accaparer (monopoliser):

accaparer
to monopolize
accaparer poste-clé, attention
to grab

2. accaparer (occuper complètement):

accaparer qn travail
to leave sb with no time for anything else
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
hog
s'accaparer
capture the market
s'accaparer
corner market
accaparer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

accaparant(e) [akapaʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

accaparant(e)
demanding

accaparer [akapaʀe] GLAG. preh. glag.

1. accaparer (monopoliser):

accaparer
to monopolize
accaparer poste-clé, attention
to grab

2. accaparer (occuper complètement):

accaparer qn travail
to leave sb with no time for anything else
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
hog
s'accaparer
capture the market
s'accaparer
corner market
accaparer
Présent
j'accapare
tuaccapares
il/elle/onaccapare
nousaccaparons
vousaccaparez
ils/ellesaccaparent
Imparfait
j'accaparais
tuaccaparais
il/elle/onaccaparait
nousaccaparions
vousaccapariez
ils/ellesaccaparaient
Passé simple
j'accaparai
tuaccaparas
il/elle/onaccapara
nousaccaparâmes
vousaccaparâtes
ils/ellesaccaparèrent
Futur simple
j'accaparerai
tuaccapareras
il/elle/onaccaparera
nousaccaparerons
vousaccaparerez
ils/ellesaccapareront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

accaparer qn travail
to leave sb with no time for anything else

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mais là comme ailleurs on assiste à la formation d'un fossé technologique entre les centres urbains et les campagnes, 22 % de la population accaparant 44 % des lignes fixes.
fr.wikipedia.org
Les batailles de cette guerre ont lieu au cours de la première moitié de la campagne, accaparant l'attention des médias et de la population.
fr.wikipedia.org
Il prend alors la décision de quitter la jeune femme, qui devient de plus en plus accaparante.
fr.wikipedia.org
Les chevaliers retirent un grand bénéfice de cette évolution en accaparant notamment tous les grands commandements militaires et les hautes fonctions administratives.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont, ici, perçues comme accaparant le pouvoir des hommes, s'indignant trop facilement et n'étant pas assez reconnaissantes de ce que les hommes accomplissent pour elles.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "accaparant" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina