annulation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za annulation v slovarju francoščina»angleščina

annulation [anylasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. annulation (gén):

annulation (de mesure)

abolition

annulation (de sanction, loi)

repeal

annulation (d'événement)

cancellation brit. angl.

l'Europe propose l'annulation de la dette du tiers monde

Europe suggests writing off Third World debts

2. annulation PRAVO:

annulation (de procédure)

quashing

annulation (d'élection)

cancellation brit. angl.

annulation (de traité)

revocation

annulation (de mariage)

annulment

annulation de permis de conduire

removal of driving licence brit. angl.

Individual translation pairs

recours en annulation

application ou motion for annulment

Prevodi za annulation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cancellation charge

frais m. spol mn. d'annulation

annulment (of marriage)

annulation ž. spol

revocation (of decision, order)

annulation ž. spol

cancellation

annulation ž. spol

cancellation (of debt, loan, invoice)

annulation ž. spol

rescission (of decision, order, treaty)

annulation ž. spol

forgiveness

annulation ž. spol

reversal

annulation ž. spol

discharge (of contract)

annulation ž. spol

annulation v slovarju PONS

Prevodi za annulation v slovarju francoščina»angleščina

annulation [anylasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. annulation (suppression):

annulation d'une commande, d'un rendez-vous

cancellation

2. annulation PRAVO:

annulation d'un examen, contrat

cancellation

annulation d'un jugement

overturning

Prevodi za annulation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

annulment

annulation ž. spol

nullification

annulation ž. spol

cancellation

annulation ž. spol

revocation of law, decision, order

annulation ž. spol

reversal

annulation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le couple fait alors savoir au pape qu'ils souhaitent l'annulation de leur mariage.

fr.wikipedia.org

L'annulation unilatérale de la concession par le gouvernement iranien a été officiellement publiée le 27 novembre 1932.

fr.wikipedia.org

Nous reprenons maintenant la dérivation avec des conditions d'annulation à la frontière.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le tribunal de grande instance du Mans, avait refusé l'annulation d'un mariage le 18 mars 1965.

fr.wikipedia.org

Le 20 juin 2019, un « synode local » a décrété l'annulation de cette dissolutionn.

fr.wikipedia.org

À la suite de l’annulation des huit dernières courses, la saison se terminera le 13 août 2020 à Berlin.

fr.wikipedia.org

D’après le magazine, la réglementation en matière de transaction erronée ne permet une annulation de la transaction que jusqu’au lendemain.

fr.wikipedia.org

L'affaire de l'annulation d'un mariage pour erreur sur la virginité de l'épouse est née d'une décision de justice.

fr.wikipedia.org

Elle a montré que les annulations d'atténuation catalysées par la phosphine peuvent être utilisées pour créer des produits naturels d'importance médicale.

fr.wikipedia.org

En outre, une variété de tactiques de refus de remboursement, y compris l'annulation, sont associées à l'industrie de l'assurance.

fr.wikipedia.org