ASSÉCHER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. assécher [aseʃe] GLAG. preh. glag.

1. assécher:

assécher (drainer) marais, sol: to drain

assécher (vider) étang, puits: to empty

assécher (dessécher) vent, chaleur: marais, sol: to dry up

2. assécher fig.:

assécher responsables: économie, caisses d'État: to drain

assécher récession, phénomène: marchés financiers: to dry [sth] up

II. s'assécher GLAG. povr. glag.

s'assécher povr. glag.:

s'assécher étang, puits:: to dry up

s'assécher marais, sol:: to dry out

Angleščina

Francoščina

dry up river, well, spring:: s'assécher, se tarir

dry up: assécher

reclaim marsh: assécher

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

assécher [aseʃe] GLAG. preh. glag.

1. assécher (mettre à sec):

assécher: to dry

2. assécher (vider):

assécher: to drain

Angleščina

Francoščina

dry up: s'assécher

dry up source: s'assécher

dry up: assécher

to go/boil dry: s'assécher

to run dry: s'assécher

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

assécher [aseʃe] GLAG. preh. glag.

1. assécher (mettre à sec):

assécher: to dry

2. assécher (vider):

assécher: to drain

Angleščina

Francoščina

dry up lake: s'assécher

dry up source: s'assécher

dry up: assécher

to go dry: s'assécher

to run dry: s'assécher

Présent
j'	assèche
tu	assèches
il/elle/on	assèche
nous	asséchons
vous	asséchez
ils/elles	assèchent

Imparfait
j'	asséchais
tu	asséchais
il/elle/on	asséchait
nous	asséchions
vous	asséchiez
ils/elles	asséchaient

Passé simple
j'	asséchai
tu	asséchas
il/elle/on	assécha
nous	asséchâmes
vous	asséchâtes
ils/elles	asséchèrent

Futur simple
j'	assècherai / OT assécherai
tu	assècheras / OT assécheras
il/elle/on	assèchera / OT asséchera
nous	assècherons / OT assécherons
vous	assècherez / OT assécherez
ils/elles	assècheront / OT assécheront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On décide d'assécher les terrains et de planter 1 300 eucalyptus.

fr.wikipedia.org

Tandis que les torrents glaciaires se détournaient par l'ouest, le nord de la vallée s'asséchait.

fr.wikipedia.org

Ces milieux furent asséchés en bonne partie pour la construction de maisons dans les zones urbaines et pour la culture dans les zones agricoles.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les étangs autour de la ville et l'étang du château sont asséchés.

fr.wikipedia.org

L'implantation de nombreux captages industriels et de prises d'eau ont abaissé la nappe phréatique et ces tourbières se sont trouvées en grande partie asséchées.

fr.wikipedia.org